especialidad
“especialidad” signifie “spécialité” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
spécialité, filière
Aussi : domaine d'études
📝 En Action
¿Cuál es tu especialidad en la universidad?
A2Quelle est ta filière à l'université ?
Necesito ver a un médico especialista en mi especialidad.
B1J'ai besoin de voir un médecin spécialiste dans mon domaine.
Su especialidad es la cirugía cardíaca, la más difícil de todas.
B2Sa spécialité est la chirurgie cardiaque, la plus difficile de toutes.
plat signature, spécialité de la maison
Aussi : produit phare
📝 En Action
La especialidad de la casa es el cordero asado.
B1La spécialité de la maison est l'agneau rôti.
Este queso es una especialidad regional que solo encuentras aquí.
B2Ce fromage est une spécialité régionale que vous ne trouvez qu'ici.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "especialidad" en espagnol :
domaine d'études→filière→plat signature→produit phare→spécialité→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : especialidad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'especialidad' pour signifier un plat signature ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *specialis* (signifiant 'appartenant à un type ou une espèce particulier') combiné à la terminaison espagnole '-dad', qui sert à transformer des adjectifs en noms féminins décrivant une qualité ou un état. Ceci est analogue à la formation des noms abstraits en français se terminant souvent par '-ité' (ex: spécialité).
Première attestation : 14th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'especialidad' et 'especial' ?
'Especial' est un adjectif signifiant 'spécial' ou 'unique' (ex: 'un día especial' — un jour spécial). 'Especialidad' est un nom signifiant 'un domaine d'expertise' ou 'un plat signature' (ex: 'su especialidad en física' — sa spécialité en physique). Ils sont liés, mais l'un décrit (adjectif) et l'autre nomme une chose (nom).