Inklingo
Dictionnaire

cambió

kahm-BEE-ohkamˈbjo

“cambió” signifie “a changé” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:

a changéA1

Il/Elle/Vous (formel) a modifié quelque chose

En savoir plus →
a changéA2

Il est devenu différent

En savoir plus →
a échangéB1

Il/Elle/Vous (formel) a échangé de la monnaie ou des biens

En savoir plus →

a changéAussi : a modifié, a remplacé

A1regular ar
Une personne tenant un bloc de bois fraîchement peint en bleu, debout à côté d'un pot de peinture, illustrant qu'ils ont modifié l'objet.
infinitivecambiar (to change)
gerundcambiando (changing)
past Participlecambiado (changed)

📝 En Action

Él cambió la rueda pinchada en diez minutos.

A1

Il a changé la roue crevée en dix minutes.

La empresa cambió su política de devoluciones el mes pasado.

A2

L'entreprise a changé sa politique de retour le mois dernier.

Usted cambió de opinión muy rápido.

A2

Vous (formel) avez changé d'avis très rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • modificó (a modifié)
  • sustituyó (a substitué)

Antonymes

Collocations Courantes

  • cambió de tema – a changé de sujet
  • cambió el canal – a changé de chaîne

a changéAussi : s'est transformé

A2regular ar
Une chenille regardant surprise alors qu'elle émerge d'une chrysalide sous la forme d'un papillon coloré, symbolisant quelque chose qui devient différent.
infinitivecambiar (to change)
gerundcambiando (changing)
past Participlecambiado (changed)

📝 En Action

La atmósfera de la sala cambió cuando ella entró.

A2

L'atmosphère de la salle a changé quand elle est entrée.

Su voz cambió después de la pubertad.

B1

Sa voix a changé après la puberté.

Todo cambió para él después de ese viaje.

A2

Tout a changé pour lui après ce voyage.

Connexions de Mots

Synonymes

  • se transformó (s'est transformé)

a échangéAussi : a troqué

B1regular ar
Deux mains se rencontrant au centre, une main donnant une pomme rouge et l'autre main recevant une poire verte, symbolisant un échange.
infinitivecambiar (to exchange)
gerundcambiando (exchanging)
past Participlecambiado (exchanged)

📝 En Action

El turista cambió cien dólares en el aeropuerto.

B1

Le touriste a échangé cent dollars à l'aéroport.

Ella cambió su camisa por una talla más grande.

B1

Elle a échangé sa chemise contre une taille plus grande.

¿Quién cambió mi café por té? ¡Fue un error!

B2

Qui a échangé mon café contre du thé ? C'était une erreur !

Connexions de Mots

Synonymes

  • canjeó (a échangé/a converti)

Collocations Courantes

  • cambió moneda – a changé de devise

Indicative

Present

yocambio
túcambias
él/ella/ustedcambia
nosotroscambiamos
vosotroscambiáis
ellos/ellas/ustedescambian

Imperfect

yocambiaba
túcambiabas
él/ella/ustedcambiaba
nosotroscambiábamos
vosotroscambiabais
ellos/ellas/ustedescambiaban

Preterite

yocambié
túcambiaste
él/ella/ustedcambió
nosotroscambiamos
vosotroscambiasteis
ellos/ellas/ustedescambiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocambie
túcambies
él/ella/ustedcambie
nosotroscambiemos
vosotroscambiéis
ellos/ellas/ustedescambien

Imperfect Subjunctive

yocambiara/cambiase
túcambiaras/cambiases
él/ella/ustedcambiara/cambiase
nosotroscambiáramos/cambiásemos
vosotroscambiarais/cambiaseis
ellos/ellas/ustedescambiaran/cambiasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cambió" en espagnol :

a échangéa modifiéa remplacéa troqués'est transformé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cambió

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'cambió' pour signifier 'a échangé de l'argent' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cambiar(changer (infinitif)) — Verbe
el cambio(le changement / l'échange) — Nom
cambiante(changeant / susceptible de changer) — Adjectif
🎵 Rimes
salióvivió
📚 Étymologie

Le verbe 'cambiar' vient du latin tardif *cambiare*, signifiant 'échanger' ou 'troquer'. Ce mot racine faisait à l'origine spécifiquement référence à l'échange de biens ou d'argent.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cambiarFrench: changer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'cambió' a-t-il un accent aigu ?

L'accent aigu sur le 'ó' est essentiel ! Il vous indique que le mot est au passé simple (preterite) et que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, confirmant qu'il se réfère à une action terminée : 'Il/Elle/Il a changé'.

Quelle est la différence entre 'cambió' et 'cambiaba' ?

'Cambió' (passé simple) décrit une action unique et achevée dans le passé (ex: 'Il a changé l'huile hier'). 'Cambiaba' (imparfait) décrit des actions habituelles ou des états continus dans le passé (ex: 'Il avait l'habitude de changer l'huile tous les mois').