mantuvo
man-TOO-boh
/manˈtuβo/
Référence Rapide
📝 En Action
Ella **mantuvo** una actitud positiva a pesar de las dificultades.
B1Elle **a maintenu** une attitude positive malgré les difficultés.
El presidente **mantuvo** silencio sobre el escándalo.
B2Le président **est resté** silencieux sur le scandale.
Usted **mantuvo** su palabra y eso es admirable.
B1Vous (formel) **avez tenu** votre parole, et c'est admirable.
💡 Points de grammaire
Qui a agi ?
Mantuvo est uniquement utilisé lorsque la personne qui agit est 'il' (él), 'elle' (ella), ou le 'vous' de politesse (usted). Cela ne fait jamais référence à 'je' ou 'nous'.
Action au passé simple
Cette forme verbale décrit une action qui a commencé et s'est terminée complètement dans le passé, comme un événement unique ou un état qui a cessé à un moment précis.
❌ Erreurs Courantes
Alerte à l'irrégularité
Erreur : “Utiliser la terminaison régulière du passé simple, comme *mantenió*.”
Correction : Le verbe *mantener* est très irrégulier au passé simple, empruntant le modèle 'uv' de *tener*. Rappelez-vous : *tener* → *tuvo* ; *mantener* → *mantuvo*.
⭐ Conseils d''utilisation
Garder vs. Avoir
Puisque mantener est lié à tener (avoir), il est facile de confondre les deux. Utilisez mantuvo lorsqu'une personne a activement gardé ou préservé quelque chose, et pas seulement lorsqu'elle l'avait passivement.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mantuvo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'mantuvo' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir quand utiliser 'mantuvo' au lieu de 'mantenía' ?
'Mantuvo' (passé simple) est pour une action unique et achevée dans le passé (ex: 'Il a gardé le secret'). 'Mantenía' (imparfait) est pour des actions continues, répétées ou habituelles dans le passé (ex: 'Il avait l'habitude de garder sa chambre en ordre').
Pourquoi 'mantuvo' est-il si irrégulier ?
Parce que *mantener* est construit sur le verbe très courant et très irrégulier *tener* (avoir). *Tener* a la forme spéciale au passé simple en 'uv' (*tuvo*), et *mantener* suit exactement le même modèle : *mantuvo*.