camión
kah-mee-OHN
/kaˈmjon/
Dans certains contextes, 'camión' désigne un camion utilisé pour le transport de marchandises.
camión(Nom)
camion
?véhicule de transport de marchandises
,poids lourd
?terme pour un camion de grande taille
📝 En Action
El camión transporta cajas grandes al puerto.
A1Le camion transporte de grandes caisses au port.
Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.
B1Nous avons vu un camion-citerne plein d'essence sur l'autoroute.
¿Dónde se estacionan los camiones?
A1Où se garent les camions ?
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
Comme 'camión' se termine par -ón, c'est un mot masculin et il utilise toujours 'el' (le) ou 'un' (un) devant lui. C'est similaire au français où 'camion' est aussi masculin.
❌ Erreurs Courantes
Camión vs. Camioneta
Erreur : “Utiliser 'camión' pour désigner une petite camionnette ou un pick-up.”
Correction : Utilisez 'camioneta' pour les véhicules utilitaires plus petits comme les pick-up, les fourgonnettes ou les SUV. 'Camión' est réservé aux gros porteurs de fret.
'Camión' peut aussi être utilisé pour désigner un bus de transport public de passagers.
📝 En Action
Tengo que tomar el camión para ir al centro.
A2Je dois prendre le bus pour aller au centre-ville.
Esperamos el camión de las seis de la mañana.
A2Nous avons attendu le bus de six heures.
⭐ Conseils d''utilisation
À utiliser avec prudence
Si vous êtes en dehors du Mexique ou d'Amérique Centrale, utilisez 'autobús' ou 'micro' pour désigner un bus de transport public afin d'éviter la confusion, car 'camión' signifie presque toujours 'camion de marchandises' ailleurs.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : camión
Question 1 sur 2
Si vous êtes à Madrid et que vous devez prendre les transports en commun, quel mot est le PLUS approprié ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'camión' et 'autobús' ?
Dans la plupart des pays hispanophones (comme l'Espagne, l'Argentine, la Colombie), 'camión' est un gros camion de marchandises et 'autobús' est un bus de passagers. Cependant, au Mexique et dans certaines parties d'Amérique Centrale, 'camión' est le mot courant pour les gros camions et les bus de transport public.
'Camión' est-il féminin ou masculin ?
'Camión' est un nom masculin. Vous devez toujours utiliser 'el camión' (le camion/bus) et 'un camión' (un camion/bus). C'est comme en français.