Inklingo
← Dictionnaire

campesinos

kahm-peh-SEE-nohs/kam.pe.ˈsi.nos/

“campesinos” signifie “paysans” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

paysans, paysans

Aussi : gens de la campagne
NommA2
Deux personnes portant des chapeaux de paille travaillant dans un champ de légumes sous un soleil éclatant.

📝 En Action

Los campesinos cultivan maíz y frijoles.

A1

Les paysans cultivent du maïs et des haricots.

Muchos campesinos asistieron a la reunión del pueblo.

A2

Beaucoup de gens de la campagne ont assisté à la réunion du village.

La vida de los campesinos es dura pero tranquila.

B1

La vie des paysans est dure mais paisible.

Connexions de Mots

Synonymes

  • agricultores (agriculteurs (plus professionnel/technique))
  • labradores (travailleurs agricoles)

Antonymes

  • citadinos (habitants des villes)

Collocations Courantes

  • reforma para los campesinos – réforme pour les paysans
  • movimientos campesinos – mouvements paysans

rural, de style campagnard

Aussi : rustique
Une petite chaumière rustique en pierre avec un toit de chaume nichée dans une vallée verdoyante avec un chemin de terre.

📝 En Action

Me encantan los paisajes campesinos de esta región.

B1

J'adore les paysages ruraux de cette région.

Llevaban unos sombreros campesinos muy grandes.

B2

Ils portaient des chapeaux de style campagnard très grands.

Connexions de Mots

Synonymes

  • rurales (ruraux)
  • campestres (semblable à la campagne)

Antonymes

  • urbanos (urbains)

Collocations Courantes

  • tradiciones campesinas – traditions campagnardes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "campesinos" en espagnol :

paysans→rural→rustique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : campesinos

Question 1 sur 2

Lequel de ces gens serait le plus susceptible d'être appelé 'campesinos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
campo(champ / campagne) — Nom
campesino(paysan (singulier)) — Nom
campesina(paysanne (singulier)) — Nom
campestre(rural / de style campagne) — Adjectif
🎵 Rimes▼
destinosvecinoscaminos
📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'campo' (champ), qui vient du mot latin 'campus', signifiant un terrain plat ou un espace de niveau.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: campusFrench: paysan

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'campesino' et 'agricultor' ?

'Agricultor' est un terme plus professionnel pour quelqu'un dans le domaine de l'agriculture. 'Campesino' est un terme plus large qui inclut les liens sociaux et culturels avec la campagne et les modes de vie traditionnels.

Puis-je utiliser 'campesinos' pour signifier 'campeurs' ?

Non ! Les personnes qui font du camping sont appelées 'campistas'. 'Campesinos' fait toujours référence aux personnes qui vivent/travaillent à la campagne de façon permanente.