campesino
“campesino” signifie “fermier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fermier
Aussi : paysan, personne de la campagne
📝 En Action
El campesino cultiva papas en la montaña.
A1Le fermier cultive des pommes de terre dans la montagne.
Los campesinos protestaron por los precios del café.
B1Les fermiers ont protesté contre les prix du café.
Es un humilde campesino que ama su tierra.
A2C'est une personne de la campagne humble qui aime sa terre.
rural
Aussi : rustique, champêtre
📝 En Action
Me gusta mucho la música campesina.
A2J'aime beaucoup la musique champêtre/folk.
Lleva una vida muy campesina y sencilla.
B1Il mène une vie très rurale et simple.
Comimos un guiso campesino delicioso.
B2Nous avons mangé un délicieux ragoût rustique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : campesino
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire une danse traditionnelle de la campagne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'campo' (champ/campagne), qui vient du latin 'campus'. Le suffixe '-esino' est utilisé pour indiquer l'appartenance ou l'origine.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'campesino' est un mot grossier ?
Généralement, non. Dans de nombreux pays hispanophones, c'est un terme respectueux pour désigner une personne qui travaille la terre. Cependant, comme pour beaucoup de mots, cela dépend du ton de l'orateur. En français, 'paysan' est un terme neutre.
Quelle est la différence entre 'rural' et 'campesino' ?
'Rural' est plus clinique ou géographique (comme 'zone rurale'), tandis que 'campesino' se rapporte davantage à la culture, aux traditions et aux habitants de la campagne. En français, 'rural' est similaire, tandis que 'paysan' peut avoir une connotation plus culturelle ou identitaire.
Est-ce que 'campesino' signifie toujours 'fermier' ?
Pas exactement. Bien qu'il fasse souvent référence à quelqu'un qui cultive, il désigne plus largement quelqu'un qui mène une vie traditionnelle dans une zone rurale.