casino
“casino” signifie “casino” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
casino
Aussi : maison de jeu
📝 En Action
Perdió todo su dinero en la mesa de ruleta del casino.
B1Il a perdu tout son argent à la table de roulette du casino.
Fuimos a Montecarlo solo para ver los casinos famosos.
A2Nous sommes allés à Monte-Carlo juste pour voir les célèbres casinos.
club social
Aussi : cercle privé
📝 En Action
El viejo casino del pueblo organiza bailes todos los sábados.
B2Le vieux club social de la ville organise des bals tous les samedis.
Mi abuelo solía leer el periódico en el casino antes de almorzar.
C1Mon grand-père lisait le journal au club avant le déjeuner.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : casino
Question 1 sur 2
Quelle expression espagnole signifie 'aller à l'établissement de jeu' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de l'italien *casino*, qui est une forme diminutive de *casa* (maison). Sa signification originale était 'petite maison' ou 'villa de campagne'. Avec le temps, ces petites maisons sont devenues des lieux de rassemblements sociaux, de danse, et finalement, de jeux publics.
Première attestation : Mid-18th century (in the modern sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le mot 'casino' est-il uniquement utilisé pour les jeux d'argent en espagnol ?
Non. Bien que son usage moderne principal soit pour un établissement de jeu, dans certaines régions, surtout historiquement en Espagne, il fait toujours référence à un centre communautaire ou un club social sans jeux d'argent. Le contexte clarifie généralement le sens.
Comment savoir si le mot fait référence aux jeux d'argent ou à un club social ?
Regardez le contexte. Si la phrase mentionne des cartes, du poker, de l'argent ou de la roulette, cela signifie jeu d'argent. Si elle mentionne des bals, la lecture du journal ou des réunions communautaires, cela signifie probablement un club social.