Inklingo

catástrofe

ka-TAS-tro-fekaˈtastɾofe

catástrofe signifie catastrophe en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

catastrophe

Aussi : désastre, calamité
NomfB1
Une tempête violente avec des nuages sombres et un grand arbre renversé par des vents forts.

📝 En Action

El terremoto de ayer fue una verdadera catástrofe para la ciudad.

B1

Le tremblement de terre d'hier a été une véritable catastrophe pour la ville.

Debemos actuar ahora para evitar una catástrofe ambiental.

B2

Nous devons agir maintenant pour éviter une catastrophe environnementale.

La guerra provocó una catástrofe humanitaria sin precedentes.

C1

La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire sans précédent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • desastre (désastre)
  • calamidad (calamité)

Antonymes

  • bendición (bénédiction)
  • éxito (succès)

Collocations Courantes

  • catástrofe naturalcatastrophe naturelle
  • evitar una catástrofeéviter une catastrophe
  • zona de catástrofezone sinistrée

désordre

Aussi : échec, désastre
NomfB2informal
Un seau de peinture bleu vif renversé créant une grande flaque sur un plancher en bois propre.

📝 En Action

Mi primera cita fue una catástrofe; se me olvidó la cartera.

B1

Mon premier rendez-vous a été un désastre ; j'ai oublié mon portefeuille.

La fiesta terminó siendo una catástrofe total.

B2

La fête a fini par être un désastre total.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fracaso (échec)
  • lío (désordre/embrouille)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ser una catástrofeêtre un désastre/un désordre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : catástrofe

Question 1 sur 3

Quel article devez-vous utiliser avec 'catástrofe' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
catastrófico(catastrophique)Adjectif
catastrofismo(catastrophisme (vision pessimiste))Nom
catastrofista(catastrophiste / pessimiste)Nom / Adjectif
🎵 Rimes
apóstrofe
📚 Étymologie

Du grec 'katastrophē', qui combinait 'kata' (vers le bas) et 'strephein' (tourner). Il signifiait littéralement un 'tournant vers le bas' ou un renversement soudain.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: catastropheFrench: catastropheItalian: catastrofe

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'catástrofe' ne concerne que les catastrophes naturelles ?

Non, cela peut être utilisé pour des effondrements financiers, des tragédies sociales, ou même des échecs personnels comme un mauvais résultat d'examen.

Quelle est la différence entre 'desastre' et 'catástrofe' ?

Ils sont très similaires, mais 'catástrofe' sonne souvent légèrement plus grave ou d'une échelle plus grande que 'desastre'.

A-t-il une forme plurielle ?

Oui, le pluriel est 'catástrofes'.