Inklingo
← Dictionnaire

católico

ka-TOH-lee-koh/ka'toliko/

catholique

Aussi : universel
Une simple église en pierre avec une croix sur le toit, sur fond de ciel bleu.

📝 En Action

Mi abuelo es un hombre muy católico.

A1

Mon grand-père est un homme très catholique.

Visitamos una iglesia católica en el centro de la ciudad.

A2

Nous avons visité une église catholique dans le centre-ville.

España tiene muchas tradiciones de origen católico.

B1

L'Espagne a de nombreuses traditions d'origine catholique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Iglesia católica – Église catholique
  • católico practicante – catholique pratiquant
  • reyes católicos – Rois catholiques

catholique

NommA2
Une personne les mains jointes en prière.

📝 En Action

Los católicos celebran la Semana Santa con procesiones.

A2

Les catholiques célèbrent la Semaine Sainte avec des processions.

Es un católico de toda la vida.

B1

C'est un catholique de toute une vie.

ne pas se sentir bien

Aussi : son / en bon état
AdjectifmB2informal
Une personne se reposant dans un lit avec un bol de soupe à proximité.

📝 En Action

Hoy no me siento muy católico, creo que me voy a quedar en casa.

B2

Je ne me sens pas très bien aujourd'hui, je pense que je vais rester à la maison.

Ten cuidado, ese pescado no tiene un olor muy católico.

C1

Fais attention ; ce poisson n'a pas une odeur très catholique (sent bizarrement/mauvais).

Connexions de Mots

Expressions & Idiomes

  • No estar muy católico – Ne pas être en bonne santé ou ne pas être dans un bon état/humeur.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "católico" en espagnol :

catholique→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : católico

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Elle est catholique' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
catolicismo(catholicisme) — Nom
católica(catholique (féminin)) — Adjectif
catolizar(catholiciser) — Verbe
🎵 Rimes▼
apostólicosimbólicomelancólico
📚 Étymologie▼

Du grec 'katholikos', signifiant 'universel' ou 'général'. Il est passé au latin sous la forme 'catholicus' avant d'arriver en espagnol.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je toujours le changer en 'católica' pour les femmes ?

Oui ! Si vous décrivez une femme, une fille ou un nom féminin (comme 'la escuela'), vous devez utiliser la terminaison 'a'.

Est-ce que 'católico' est la même chose que 'cristiano' ?

En espagnol, 'cristiano' est un terme plus large pour tous les chrétiens. Tous les 'católicos' sont des 'cristianos', mais tous les 'cristianos' ne sont pas des 'católicos'.

Pourquoi dit-on 'no está muy católico' à propos de nourriture ?

C'est une façon figurative de dire que la nourriture semble ou sent suspecte ou 'pas saine' à manger. C'est comme dire que la nourriture n'est 'pas en état de grâce'.