Inklingo

cerdos

SEHR-dohs/ˈseɾðos/

cerdos signifie cochons en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

cochons

Aussi : porcs
NommA1
Trois cochons roses se tenant ensemble dans un enclos boueux à la ferme.

📝 En Action

Los cerdos comen mucho maíz en la granja.

A1

Les cochons mangent beaucoup de maïs à la ferme.

La carne de cerdos es una fuente importante de alimento.

A2

La viande de porc (la chair des cochons) est une source alimentaire importante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cochinos (cochons)
  • marranos (porcs)

Collocations Courantes

  • granja de cerdosporcherie
  • cría de cerdosélevage de porcs

des porcs, des vauriens

Aussi : des animaux sales
NommB2slang
Mexico
Une personne caricaturalement désordonnée assise sur un canapé complètement entourée d'énormes piles de fouillis, de vaisselle sale et d'emballages jetés.

📝 En Action

Dejaron la mesa hecha un desastre. ¡Son unos cerdos!

B1

Ils ont laissé la table en désordre. Ce sont des porcs !

No confíes en ellos; son unos cerdos egoístas.

B2

Ne leur faites pas confiance ; ce sont des vauriens égoïstes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • guarros (personnes sales (argot))
  • canallas (canails)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cerdos" en espagnol :

cochonsdes porcsdes vauriensporcs

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cerdos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'cerdos' dans son sens littéral ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cerdo(cochon (singulier))Nom
cerda(truie (cochon femelle))Nom
cerdito(porcelet)Nom
🎵 Rimes
acuerdosrecuerdos
📚 Étymologie

Le mot vient du latin *sĕta*, signifiant 'soie' ou 'poil rêche', faisant référence au pelage rugueux de l'animal. Il a évolué avec le temps pour devenir le nom commun de l'animal lui-même.

Première attestation : Medieval Latin period

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cerdo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si je parle de truies (cochons femelles), dois-je utiliser 'cerdas' ou 'cerdos' ?

Si vous parlez spécifiquement uniquement de truies, utilisez 'cerdas'. Cependant, si vous faites référence à un groupe mixte de mâles et de femelles, le pluriel masculin 'cerdos' est le mot standard à utiliser. En français, 'truies' pour un groupe de femelles, et 'cochons' ou 'porcs' pour un groupe mixte.