cerdo
SEHR-doh
/'seɾ.ðo/
La traduction la plus courante de 'cerdo' est 'cochon', faisant référence à l'animal.
cerdo(Nom)
cochon
?L'animal
,porc
?Un cochon plus grand
porc
?The meat (often used as 'carne de cerdo')
📝 En Action
El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.
A1L'agriculteur nourrit les cochons deux fois par jour.
Para la barbacoa, asaremos carne de cerdo.
A2Pour le barbecue, nous allons rôtir de la viande de porc.
💡 Points de grammaire
Genre et Viande
Bien que l'animal ait des formes masculine ('cerdo') et féminine ('cerda'), 'cerdo' est utilisé comme terme général pour l'espèce et pour la viande (porc). Contrairement au français où 'le porc' désigne la viande et 'le cochon' l'animal, l'espagnol utilise souvent 'cerdo' pour les deux.
❌ Erreurs Courantes
Confondre les types de cochons
Erreur : “Utiliser 'cochino' pour désigner une race spécifique de cochon.”
Correction : 'Cochino' est généralement un synonyme informel de 'cerdo' qui implique souvent la saleté ou le désordre ; 'cerdo' est le terme neutre.
Figurativement, 'cerdo' peut être utilisé comme une insulte signifiant 'personne désordonnée' ou 'sale'.
cerdo(Nom)
personne sale
?Désigne une personne désordonnée ou sale
,salaud
?Désigne une personne avide ou méprisable
personne dégoûtante
?Highly offensive term
📝 En Action
¡Qué cerdo eres, dejaste todos los platos sin lavar!
B1Quel porc tu fais, tu as laissé toute la vaisselle sans laver !
No quiero tratar con ese hombre, es un cerdo egoísta.
B2Je ne veux pas avoir affaire à cet homme, c'est un porc égoïste/salaud.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'Cerdo' comme Adjectif
Lorsqu'il est utilisé pour décrire une personne, 'cerdo' agit comme un adjectif, signifiant 'sale' ou 'dégoûtant'. Vous devez accorder le genre : 'la persona cerda' (la personne sale) ou 'el hombre cerdo'. Notez que, contrairement au français où l'adjectif suit souvent le nom, 'cerdo' peut parfois être placé avant ou après, mais il est souvent utilisé comme un nom injurieux invariable.
⭐ Conseils d''utilisation
Avertissement de Risque Élevé
Ce mot est très insultant et ne doit être utilisé que dans des contextes très informels ou lorsque vous avez l'intention d'offenser. Soyez prudent lorsque vous l'utilisez, surtout en public.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cerdo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cerdo' dans son sens principal et neutre ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'cerdo' est un cochon mâle, comment appelle-t-on une truie ?
Une truie s'appelle une 'cerda'. La viande est généralement désignée génériquement par 'carne de cerdo', quel que soit le sexe de l'animal.
Est-ce que 'cerdo' est une insulte forte ?
Oui, 'cerdo' est une insulte très forte et offensante. Elle suggère qu'une personne est sale, avide, dégoûtante ou moralement corrompue. À utiliser avec prudence !