chino
CHEE-noh
/ˈtʃi.no/
En tant qu'adjectif, chino décrit quelque chose d'origine chinoise, comme le drapeau de la Chine.
📝 En Action
Me encanta la comida china.
A1J'adore la cuisine chinoise.
El Año Nuevo chino es una fiesta muy importante.
A2Le Nouvel An chinois est une fête très importante.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
En tant qu'adjectif, 'chino' doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Si le nom est féminin (comme 'comida'), vous devez utiliser 'china'.
❌ Erreurs Courantes
Oublier la forme féminine
Erreur : “Hablamos de la cultura chino.”
Correction : Hablamos de la cultura china. ('Cultura' est féminin, donc l'adjectif doit être 'china'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Majuscules
Contrairement au français, les adjectifs de nationalité comme 'chino' s'écrivent généralement en minuscules en espagnol.
En tant que nom, chino peut désigner un homme chinois.
chino(Nom)
Chinois
?homme originaire de Chine
Personne chinoise
?general reference, masculine form
📝 En Action
Conocimos a un chino muy amable en la tienda.
A1Nous avons rencontré un Chinois très aimable au magasin.
Los chinos celebran el festival de la luna.
B1Les Chinois célèbrent la fête de la lune.
💡 Points de grammaire
La forme féminine
Pour désigner une femme originaire de Chine, vous devez utiliser le nom féminin : 'la china' (la femme chinoise).
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de l'article
Lorsqu'on se réfère à la nationalité comme un nom, il faut presque toujours utiliser un article défini (el/la/los/las) ou un article indéfini (un/una/unos/unas).
Chino désigne également la langue chinoise.
📝 En Action
Quiero aprender a hablar chino.
A2Je veux apprendre à parler chinois.
El chino es uno de los idiomas más hablados del mundo.
B1Le chinois est l'une des langues les plus parlées au monde.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Lorsqu'on parle de la langue, 'chino' est toujours un nom masculin ('el chino'), même si le pays 'China' est féminin.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'el' après Hablar
Erreur : “Ella habla el chino muy bien.”
Correction : Ella habla chino muy bien. (Lorsque 'hablar' est suivi directement du nom de la langue, on omet généralement l'article 'el'.)
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : chino
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'chino' comme nom désignant la langue ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'chino' est toujours utilisé pour les personnes de Chine ?
Bien que la signification principale et neutre soit une personne de Chine, dans certaines régions d'Amérique latine, en particulier le Cône Sud, 'chino/a' est parfois utilisé de manière informelle pour désigner les personnes d'origine est-asiatique en général. Il est toujours préférable d'utiliser la nationalité spécifique si vous la connaissez.
Comment savoir si 'chino' fait référence à une personne ou à la langue ?
Le contexte est essentiel. S'il suit le verbe 'hablar' (parler) ou 'estudiar' (étudier), c'est la langue. S'il est précédé de 'un' ou 'una' et se réfère à une personne, c'est la nationalité (ex: 'un chino' = un homme chinois).