Inklingo
← Dictionnaire

chistes

CHEE-stehsˈtʃis.tes

“chistes” signifie “blagues” en espagnol (histoires ou remarques amusantes).

blagues

Aussi : farces, bons mots
NommA1
Mexico
Une illustration de livre d'histoires aux couleurs vives montrant deux personnages de dessin animé amicaux. Un personnage fait un geste avec enthousiasme comme s'il racontait une histoire, et l'autre personnage rit franchement.

📝 En Action

Mi abuelo siempre cuenta los mismos chistes viejos.

A1

Mon grand-père raconte toujours les mêmes vieilles blagues.

¿Conoces algunos chistes buenos para romper el hielo?

A2

Connais-tu de bonnes blagues pour briser la glace ?

Todos se rieron mucho con sus chistes.

A1

Tout le monde a beaucoup ri de ses blagues.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bromas (blagues / plaisanteries)
  • ocurrencias (bons mots / remarques spirituelles)

Collocations Courantes

  • contar chistes – raconter des blagues
  • hacer chistes – faire des blagues
  • un libro de chistes – un livre de blagues

Expressions & Idiomes

  • estar de chistes – être en train de plaisanter / plaisanter
  • sin chistes – sérieusement / sans plaisanter

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "chistes" en espagnol :

blagues→bons mots→farces→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : chistes

Question 1 sur 2

Quel verbe complète correctement la phrase : 'Mi amigo va a ______ chistes en la fiesta.'

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tristesvistes
📚 Étymologie▼

Le mot provient probablement d'une très ancienne racine associée au fait de faire des sons ou de siffler, qui a évolué pour signifier 'une remarque spirituelle' ou 'une plaisanterie' en espagnol quelque part avant le XVIIIe siècle.

Première attestation : 17th century

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'chistes' y 'bromas'?

Bien que les deux signifient 'blagues', 'chistes' fait généralement référence à une histoire drôle spécifique ou à une chute. 'Bromas' est plus large ; cela peut signifier une blague, une farce, ou simplement plaisanter en général.

Si je veux décrire quelqu'un comme drôle, quel mot dois-je utiliser dans la famille de 'chistes' ?

Vous devez utiliser l'adjectif 'chistoso' (masculin) ou 'chistosa' (féminin). Exemple : 'Es un hombre muy chistoso' (C'est un homme très drôle).