Inklingo
← Dictionnaire

cine

SEE-nayˈsi.ne

“cine” signifie “cinéma” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

cinéma, cinéma

Aussi : salle de projection
NommA1
Mexico
L'entrée d'un cinéma classique, vivement éclairée la nuit, avec de grandes portes doubles et un auvent proéminent.

📝 En Action

Vamos al cine esta noche para ver la nueva película.

A1

Nous allons au cinéma ce soir pour voir le nouveau film.

El cine de mi barrio es muy antiguo pero tiene mucha personalidad.

A2

Le cinéma de mon quartier est très ancien mais a beaucoup de caractère.

¿Prefieres ir al cine o ver una serie en casa?

A1

Préférez-vous aller au cinéma ou regarder une série à la maison ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • sala de cine (salle de cinéma)
  • multiplex (multiplexe (cinéma à plusieurs salles))

Collocations Courantes

  • ir al cine – aller au cinéma
  • entrada de cine – billet de cinéma

film, cinéma

Aussi : cinématographie
NommB1
Un projecteur de film vintage fonctionnant dans une pièce sombre, projetant un faisceau de lumière rectangulaire et brillant sur un grand écran blanc.

📝 En Action

El cine español ha ganado muchos premios internacionales.

B1

Le cinéma espagnol a remporté de nombreux prix internationaux.

Estudió la historia del cine clásico en la universidad.

B2

Il a étudié l'histoire du film classique à l'université.

Para mí, el cine es la forma de arte más influyente del siglo XX.

B2

Pour moi, le cinéma est l'art le plus influent du XXe siècle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cinematografía (cinématographie)
  • películas (films)

Collocations Courantes

  • crítico de cine – critique de film
  • género de cine – genre cinématographique

Expressions & Idiomes

  • el séptimo arte – le cinéma (en référence à son statut d'art)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cine" en espagnol :

cinéma→cinématographie→film→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cine

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'cine' pour désigner l'*industrie ou l'art*, plutôt que le bâtiment physique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
película(film/long métrage) — Nom
cinematográfico(cinématographique) — Adjectif
cinéfilo(cinéphile) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Ce mot est une forme moderne et abrégée du mot beaucoup plus long 'cinematógrafo' (cinématographe). Le mot original vient de la combinaison de deux racines grecques anciennes : 'kinema' (signifiant mouvement) et 'graphein' (signifiant écrire ou dessiner). Ainsi, 'cine' signifie littéralement 'dessiner le mouvement' ou 'enregistrer le mouvement'.

Première attestation : Late 19th/Early 20th century (in its shortened form)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: cinemaFrench: cinémaEnglish: cinema

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'cine' se termine par 'e', pourquoi dit-on 'el cine' (masculin) ?

Excellente question ! La plupart des mots se terminant par 'e' peuvent être masculins ou féminins, mais 'cine' est une exception. Il est masculin car c'est une forme abrégée de 'el cinematógrafo', qui est un mot clairement masculin. Pensez-y comme à un surnom qui a conservé le genre du mot d'origine.