clínica
“clínica” signifie “clinique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
clinique
Aussi : hôpital
📝 En Action
Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.
A1Nous avons dû aller à la clinique dentaire d'urgence.
Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.
A2Mon bébé est né dans une clinique privée près d'ici.
La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.
A1La clinique est ouverte 24 heures sur 24 pour recevoir les patients.
stage
Aussi : séminaire
📝 En Action
El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.
B2Le célèbre chef offrira une clinique (un stage) de cuisine moléculaire ce samedi.
Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.
C1J'ai assisté à un stage de guitare pour apprendre de nouvelles techniques de jazz.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "clínica" en espagnol :
clinique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : clínica
Question 1 sur 2
Si vous lisez : 'El equipo de fútbol asistió a una clínica', que signifie le plus probablement 'clínica' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin 'clinicus', qui a été emprunté au grec 'klinike'. Il signifiait à l'origine 'relatif au lit du malade' car il est lié au mot grec 'kline', signifiant 'lit' ou 'divan'. Cette origine explique pourquoi le mot est lié aux soins médicaux.
Première attestation : Medieval Latin, entering Spanish later.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'clínica' est la même chose que 'hospital' ?
Ils sont très similaires. 'Clínica' implique généralement un centre médical privé ou une structure spécialisée dans un certain type de soin (comme les soins dentaires ou ophtalmologiques). 'Hospital' est généralement le terme le plus large pour un centre médical général, souvent public.
Comment savoir si 'clínica' fait référence à un bâtiment ou à une leçon ?
Regardez le contexte. Si la phrase mentionne des médecins, des maladies ou des traitements, c'est un bâtiment. Si elle mentionne l'apprentissage, le sport, la musique ou un instructeur, c'est une leçon ou un stage spécialisé.