comparación
“comparación” signifie “comparaison” en espagnol (l'acte de regarder les similarités et les différences).
comparaison
Aussi : comparaison (en littérature)
📝 En Action
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
A2Il n'y a aucun point de comparaison entre ces deux téléphones.
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
B1En comparaison avec l'année dernière, il fait très chaud aujourd'hui.
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
B2Le poète a utilisé une comparaison (ou un 'símil') pour décrire ses yeux.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comparación
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'In comparison with' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'comparatio', qui vient de 'com-' (ensemble) et 'par' (égal). Cela signifie littéralement l'acte de mettre des choses égales ensemble pour voir comment elles correspondent.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comparación' est la même chose qu'une 'simile' ?
Dans un contexte littéraire, oui. Bien que 'símil' soit le terme technique, 'comparación' est fréquemment utilisé pour décrire une figure de style qui compare une chose à une autre en utilisant des mots comme 'como' (comme).
Puis-je utiliser 'comparación' pour les prix en magasin ?
Absolument. Vous pouvez dire 'Hice una comparación de precios' (J'ai fait une comparaison de prix).