cono
“cono” signifie “cône” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cône
Aussi : cornet de glace, cône de signalisation
📝 En Action
El niño pidió un helado en cono.
A2Le garçon a demandé une glace dans un cornet.
Cuidado, hay conos en la carretera por las obras.
B1Attention, il y a des cônes sur la route à cause des travaux.
Calcula el volumen de este cono en el examen.
B2Calculez le volume de ce cône à l'examen.
cône
Aussi : cône (cellule de l'œil)
📝 En Action
El volcán tiene un cono perfecto.
B2Le volcan a un cône parfait.
Los conos de la retina nos permiten ver los colores.
C1Les cônes de la rétine nous permettent de voir les couleurs.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cono" en espagnol :
cône→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cono
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans un magasin de glaces et que vous ne voulez pas de pot, que demandez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'conus', qui vient du grec 'konos', signifiant à l'origine une pomme de pin ou une toupie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cono' signifie quelque chose de grave en espagnol ?
Non, 'cono' est parfaitement sûr à utiliser. Cependant, faites attention à la prononciation. Si vous ajoutez un tilde sur le 'n' (coño), cela devient un juron très grossier. Gardez le son 'n' simple, comme dans 'non' en français.
Puis-je utiliser 'cono' pour une pomme de pin ?
Bien que le mot 'cono' corresponde techniquement à la forme, les hispanophones appellent généralement une pomme de pin 'piña'. Utilisez 'piña' pour le fruit et pour ce qui tombe des pins.
Qu'est-ce qu'un 'cono de luz' ?
Cela se traduit par 'cône de lumière', comme le faisceau sortant d'une lampe de poche ou d'un projecteur. En français, on dit aussi 'un cône de lumière'.