constitución
kon-stee-too-SYON
/konstituˈsjon/
Une constitution est la loi suprême qui guide un pays.
constitución(Nom)
constitution
?la loi suprême d'un pays
charte
?founding document of an organization
📝 En Action
La Constitución garantiza la libertad de expresión.
B1La Constitution garantit la liberté d'expression.
Debemos respetar lo que dice la constitución del país.
B1Nous devons respecter ce que dit la constitution du pays.
💡 Points de grammaire
Toujours Féminin
Les mots se terminant par '-ción' sont presque toujours féminins en espagnol, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot. C'est similaire au français où de nombreux mots se terminant par '-tion' sont féminins (ex: la nation, la situation).
❌ Erreurs Courantes
L'accent manquant
Erreur : “constitucion”
Correction : constitución
⭐ Conseils d''utilisation
Majuscules
Lorsqu'on fait référence au document spécifique d'un pays (comme 'La Constitución'), il est généralement écrit avec une majuscule, tout comme en français ('La Constitution').
Constitución peut faire référence à la santé naturelle et à la force physique d'une personne.
constitución(Nom)
constitution physique
?la santé et la force naturelles d'une personne
morphologie
?the way something is put together
📝 En Action
Tiene una constitución física muy fuerte.
C1Il a une constitution physique très forte.
⭐ Conseils d''utilisation
Pas pour la peau
Alors qu'en français 'complexion' peut désigner la couleur de la peau, le mot espagnol 'constitución' ou 'complexión' fait référence à la charpente et à la santé globale du corps.
Constitución signifie également la formation ou l'acte d'établir quelque chose de nouveau.
constitución(Nom)
formation
?l'acte d'établir ou de mettre quelque chose en place
établissement
?setting up a company or group
📝 En Action
La constitución de la empresa tomó tres meses.
C1La formation de l'entreprise a pris trois mois.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : constitución
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est la traduction la plus probable pour 'La Constitución' dans une actualité politique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'constitución' est masculin ou féminin ?
Il est toujours féminin (la constitución). Une excellente règle générale est que presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins, tout comme en français avec '-tion'.
Puis-je utiliser ce mot pour décrire ma santé ?
Oui ! Dans un contexte formel, vous pouvez dire que vous avez une 'constitución fuerte' pour signifier que vous avez une forte constitution physique ou une santé naturelle robuste.