constituir
“constituir” signifie “constituer” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
constituer, former
Aussi : composer
📝 En Action
Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.
B1Les petites entreprises forment le socle de l'économie locale.
Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.
B2Ces éléments constituent 90 % de l'atmosphère de la planète.
Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.
B1Les jeunes forment la majorité de notre public.
établir, constituer
Aussi : créer
📝 En Action
Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.
B2Les partenaires ont décidé de constituer une entreprise technologique.
Se constituyó un comité para investigar el asunto.
B2Un comité a été mis en place pour enquêter sur l'affaire.
La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.
C1L'association a été officiellement constituée l'année dernière.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : constituir
Question 1 sur 3
Quelle forme de 'constituir' est correcte pour 'Je constitue' (Présent) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'constituere', signifiant 'établir' ou 'placer ensemble'. Il combine 'con-' (ensemble) et 'statuere' (placer/se tenir).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'constituir' est irrégulier ?
Oui, il présente un changement orthographique où 'i' devient 'y' dans de nombreuses formes (comme 'constituyo' et 'constituyó') pour éviter d'avoir un 'i' non prononcé entre deux voyelles.
Quelle est la différence entre 'formar' et 'constituir' ?
'Formar' est très général et utilisé dans la vie quotidienne. 'Constituir' est plus formel et implique souvent un statut légal ou officiel.
Puis-je l'utiliser pour dire 'construire' ?
Non. Utilisez 'construir' pour la construction physique (comme une maison). Utilisez 'constituir' pour les organisations, les lois ou les composantes d'un tout.