estructura
“estructura” signifie “structure” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
structure
Aussi : charpente, organisation
📝 En Action
La estructura de la casa es de metal y hormigón.
A2La structure de la maison est en métal et en béton.
Necesitamos simplificar la estructura de la empresa para ser más eficientes.
B1Nous devons simplifier la structure de l'entreprise pour être plus efficaces.
cadre
Aussi : modèle, système
📝 En Action
El lingüista analizó la estructura sintáctica de la frase.
B2Le linguiste a analysé le cadre syntaxique de la phrase.
La estructura narrativa de la película era muy innovadora.
C1La structure narrative du film était très innovante.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "estructura" en espagnol :
cadre→charpente→modèle→organisation→structure→système→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estructura
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'estructura' pour se référer à un arrangement conceptuel plutôt qu'à un arrangement physique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *structura*, qui signifiait « un assemblage », « arrangement » ou « construction ». Il est utilisé depuis des siècles pour décrire la manière dont les parties sont assemblées pour former un tout.
Première attestation : Medieval Latin (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es el verbo relacionado con 'estructura'?
Le verbe associé est 'estructurar', qui signifie « structurer » ou « organiser ». Par exemple, 'Tenemos que estructurar bien el plan' (Nous devons bien structurer le plan).