Inklingo
← Dictionnaire

contemporáneo

kon-tem-po-RAH-neh-ohkontempoˈɾaneo

“contemporáneo” signifie “contemporain” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

contemporain, moderne

Aussi : actuel
Deux bâtiments différents, l'un historique et l'autre moderne, côte à côte dans une rue de la ville.

📝 En Action

Me gusta mucho el arte contemporáneo.

A2

J'aime beaucoup l'art contemporain.

Estamos estudiando la historia contemporánea de México.

B1

Nous étudions l'histoire contemporaine du Mexique.

Es un mueble de estilo contemporáneo.

B2

C'est un meuble de style contemporain.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • arte contemporáneo – art contemporain
  • época contemporánea – époque contemporaine
  • danza contemporánea – danse contemporaine

contemporain

NommC1formal
Deux personnes de la même époque assises ensemble sur un banc de parc à discuter.

📝 En Action

Cervantes y Shakespeare fueron contemporáneos.

B2

Cervantès et Shakespeare étaient contemporains.

Era muy respetado por todos sus contemporáneos.

C1

Il était très respecté par tous ses contemporains.

Connexions de Mots

Synonymes

  • coetáneo (personne du même âge/de la même époque)

Collocations Courantes

  • sus contemporáneos – ses contemporains

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : contemporáneo

Question 1 sur 3

Si deux peintres célèbres ont vécu et travaillé dans les années 1920, ils étaient...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
contemporaneidad(contemporanéité) — Nom
contemporizar(s'adapter ou se conformer temporairement) — Verbe
🎵 Rimes▼
subterráneoespontáneomomentáneo
📚 Étymologie▼

Du latin 'contemporaneus', combinant 'con-' (ensemble/avec) et 'tempus' (temps). Il signifie littéralement 'ensemble dans le temps'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: contemporaryFrench: contemporainItalian: contemporaneo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'moderno' et 'contemporáneo' ?

Bien qu'ils soient souvent utilisés comme synonymes, 'contemporáneo' fait spécifiquement référence à des choses qui se passent 'maintenant' ou 'en même temps', tandis que 'moderno' peut faire référence à un style plus large qui a commencé à la fin du XIXe siècle.

Puis-je utiliser 'contemporáneo' pour décrire une personne ?

Oui ! Vous pouvez dire 'Él es mi contemporáneo' si quelqu'un a à peu près votre âge ou vit à votre époque.

Le mot se termine-t-il toujours par -o ?

Non, il devient 'contemporánea' pour les noms féminins et 'contemporáneos/as' pour les pluriels.