Inklingo
← Dictionnaire

convertí

kohn-ver-TEE/kom.beɾˈti/

J'ai converti, J'ai changé

Aussi : J'ai transformé, J'ai changé
VerbeA2irregular ir
Une seule main tient un bâton en bois simple, et la pointe du bâton est en train de changer activement de forme, se convertissant en la tête d'une simple cuillère en bois.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 En Action

Convertí mi vieja bicicleta en una eléctrica.

A2

J'ai converti mon vieux vélo en un vélo électrique.

Convertí todas mis notas a formato digital.

B1

J'ai converti toutes mes notes au format numérique.

Para el viaje, convertí los dólares a euros.

A2

Pour le voyage, j'ai changé les dollars en euros.

Connexions de Mots

Synonymes

  • transformé (J'ai transformé)
  • cambié (J'ai changé)

Collocations Courantes

  • convertí el archivo – J'ai converti le fichier
  • convertí mi fe – J'ai converti ma foi

Je suis devenu(e), Je me suis transformé(e) en

Une silhouette simple d'un personnage se tenant avec confiance au sommet d'une petite colline verte, regardant vers l'horizon, symbolisant une transformation ou un changement d'état.

📝 En Action

Me convertí en un gran fanático de la música clásica.

B1

Je suis devenu un grand fan de la musique classique.

A los 30 años, me convertí en madre.

B2

À 30 ans, je suis devenue mère.

Después de ese viaje, me convertí en una persona diferente.

B1

Après ce voyage, je me suis transformé en une autre personne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • me hice (Je suis devenu(e) (par effort))
  • llegué a ser (J'en suis venu à être)

Collocations Courantes

  • me convertí en – Je suis devenu(e) / Je me suis transformé(e) en

🔄 Conjugaisons

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
túconvertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
túconviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
túconvertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
túconvirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
túconviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "convertí" en espagnol :

j'ai converti→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : convertí

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'convertí' pour signifier 'Je suis devenu(e)' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
vivísalíescribí
📚 Étymologie▼

Le mot vient du verbe latin *convertere*, formé en combinant *con-* (signifiant 'ensemble' ou 'complètement') et *vertere* (signifiant 'tourner'). L'idée originale était donc 'tourner complètement' ou 'faire demi-tour'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: convertPortuguese: converter

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'convertí' a-t-il un accent aigu ?

L'accent aigu sur le 'í' est obligatoire au passé simple (prétérit) pour la forme 'yo' de tous les verbes en -IR. Il indique que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, le distinguant d'autres formes ou temps. C'est une règle clé de l'accentuation espagnole.

Quelle est la différence entre 'convertí' et 'convirtió' ?

'Convertí' signifie 'J'ai converti' (première personne). 'Convirtió' signifie 'Il/Elle/Vous (formel) a converti' (troisième personne). Notez le changement de voyelle de 'e' à 'i' à la forme du passé à la troisième personne, un phénomène courant dans les verbes espagnols.