convertido
“convertido” signifie “converti” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
converti, transformé
Aussi : réformé
📝 En Action
Él es un convertido al veganismo hace poco.
B1C'est un converti récent au véganisme.
La sala estaba convertida en un estudio de arte.
B2Le salon a été transformé en atelier d'art.
La energía solar es una fuente de energía convertida en electricidad.
B1L'énergie solaire est une source d'énergie convertie en électricité.
(a) converti
Aussi : (a) transformé
📝 En Action
Hemos convertido el sótano en una sala de juegos.
A2Nous avons transformé le sous-sol en salle de jeux.
El mago había convertido la flor en un pájaro.
B1Le magicien avait transformé la fleur en oiseau.
¿Quién ha convertido el archivo?
A2Qui a converti le fichier ?
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : convertido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'convertido' comme adjectif décrivant un état, nécessitant qu'il s'accorde en genre et en nombre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Convertido' vient du verbe latin *convertere*, qui signifiait littéralement 'tourner autour' ou 'tourner complètement'. Cela explique à la fois le sens physique de changer la forme de quelque chose et le sens moral/religieux de changer de voie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'convertido' signifie la même chose que 'convertida' ?
Ils signifient la même chose, mais 'convertida' est la forme féminine. Vous utilisez 'convertida' lorsque vous décrivez une femme ou un nom féminin (comme 'la casa convertida').
'Convertido' est-il un participe passé irrégulier ?
Non, c'est un participe passé régulier suivant le modèle standard en -ido pour les verbes en -ir. Les participes irréguliers sont des mots comme 'hecho' (de hacer) ou 'visto' (de ver).