cambiado
“cambiado” signifie “changé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
changé
📝 En Action
He cambiado de opinión.
A2J'ai changé d'avis.
¿Has cambiado la contraseña?
A2As-tu changé le mot de passe ?
El clima ha cambiado mucho últimamente.
B1Le temps a beaucoup changé récemment.
changé
Aussi : différent, altéré
📝 En Action
Te veo muy cambiado, ¿hiciste ejercicio?
B1Tu as l'air très différent (changé), tu as fait de l'exercice ?
Es un hombre cambiado desde que se casó.
B1C'est un homme changé depuis qu'il s'est marié.
La ciudad está muy cambiada, no la reconozco.
B2La ville est très changée, je ne la reconnais pas.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cambiado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'cambiado' pour décrire 'les maisons' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe `cambiar`, qui vient du latin tardif `cambiāre`, signifiant « échanger » ou « troquer ». Cela provient probablement d'un mot celte ou gaulois `*kambion` pour « échange ».
Première attestation : The verb `cambiar` appeared around the 12th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'ha cambiado' et 'está cambiado' ?
'Ha cambiado' signifie « il/elle *a changé* ». Cela décrit une action qui a eu lieu. 'Está cambiado' signifie « il/elle *est changé(e)* ». Cela décrit l'état actuel de quelque chose qui est différent à cause de cette action passée. C'est similaire à la distinction entre 'il a changé' (action) et 'il est changé' (état) en français.
Puis-je dire 'soy cambiado' ?
C'est très inhabituel. Nous utilisons 'estar' (`estoy cambiado`) pour parler d'un changement d'état ou d'apparence. 'Ser' décrit des qualités plus permanentes et essentielles, donc dire 'soy cambiado' sonnerait étrange, comme si être 'changé' était votre identité fondamentale.