Inklingo
← Dictionnaire

intercambiar

een-tehr-kahm-byahrinteɾkamˈbjaɾ

“intercambiar” signifie “échanger” en espagnol (donner quelque chose et recevoir autre chose de même nature).

échanger, troquer

Aussi : échanger (dans le sens de commerce), changer
VerbeA2regular ar
Deux personnes souriant et se remettant mutuellement des boîtes cadeaux de couleurs différentes.
gerundintercambiando
past Participleintercambiado
infinitiveintercambiar

📝 En Action

Podemos intercambiar nuestros números de teléfono.

A1

Nous pouvons échanger nos numéros de téléphone.

Ellos decidieron intercambiar regalos durante la cena.

A2

Ils ont décidé d'échanger des cadeaux pendant le dîner.

Es importante intercambiar ideas para mejorar el proyecto.

B1

Il est important d'échanger des idées pour améliorer le projet.

Connexions de Mots

Synonymes

  • canjear (échanger (contre quelque chose, souvent un bon))
  • trocar (troquer ou échanger)

Antonymes

Collocations Courantes

  • intercambiar miradas – échanger des regards
  • intercambiar opiniones – échanger des opinions
  • intercambiar cromos – échanger des cartes à collectionner

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointercambiara
túintercambiaras
él/ella/ustedintercambiara
nosotrosintercambiáramos
vosotrosintercambiarais
ellos/ellas/ustedesintercambiaran

Present Subjunctive

yointercambie
túintercambies
él/ella/ustedintercambie
nosotrosintercambiemos
vosotrosintercambiéis
ellos/ellas/ustedesintercambien

Indicative

Preterite

yointercambié
túintercambiaste
él/ella/ustedintercambió
nosotrosintercambiamos
vosotrosintercambiasteis
ellos/ellas/ustedesintercambiaron

Imperfect

yointercambiaba
túintercambiabas
él/ella/ustedintercambiaba
nosotrosintercambiábamos
vosotrosintercambiabais
ellos/ellas/ustedesintercambiaban

Present

yointercambio
túintercambias
él/ella/ustedintercambia
nosotrosintercambiamos
vosotrosintercambiáis
ellos/ellas/ustedesintercambian
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "intercambiar" en espagnol :

changer→échanger→troquer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intercambiar

Question 1 sur 3

Quelle phrase décrit correctement un échange mutuel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
intercambio(échange (nom)) — Nom
intercambiable(interchangeable) — Adjectif
cambiar(changer) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du préfixe 'inter-' (entre) et du verbe 'cambiar' (changer), dérivé du latin tardif 'cambiare'.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: interchangeFrench: échanger

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'intercambiar' est plus formel que 'cambiar' ?

Légèrement. C'est plus spécifique. Alors que 'cambiar' est utilisé pour tout type de changement, 'intercambiar' indique explicitement à l'interlocuteur qu'un échange a eu lieu.

Puis-je utiliser 'intercambiar' pour de l'argent à l'aéroport ?

Généralement, on utilise 'cambiar moneda' ou 'cambiar dinero'. 'Intercambiar' donnerait l'impression que vous échangez des billets spécifiques avec un ami plutôt que d'utiliser un service professionnel.

Est-ce que cela fonctionne pour des choses abstraites comme les sentiments ?

Oui ! Vous pouvez 'intercambiar palabras' (échanger des mots / avoir une conversation) ou 'intercambiar miradas' (échanger des regards).