Inklingo
← Dictionnaire

créame

KRAY-ah-meh/ˈkɾe.a.me/

“créame” signifie “Croyez-moi” en espagnol (Forme impérative formelle ('vous' - usted) s'adressant à l'interlocuteur).

Croyez-moi

Aussi : Faites-moi confiance
VerbeA2regular (with spelling shifts) er
Une illustration simple de livre d'histoires montrant une personne avec une expression sincère plaçant une main sur son cœur, regardant directement une autre personne qui écoute attentivement et hoche légèrement la tête.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 En Action

Créame, señor, esta es la mejor opción para su negocio.

A2

Croyez-moi, monsieur, c'est la meilleure option pour votre entreprise.

No se preocupe, créame que todo saldrá bien.

B1

Ne vous inquiétez pas, croyez-moi que tout ira bien.

Si le digo que el tren sale a las siete, créame.

A2

Si je vous dis que le train part à sept heures, croyez-moi.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • Créame que no es fácil. – Croyez-moi, ce n'est pas facile.
  • Créame, es verdad. – Croyez-moi, c'est la vérité.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "créame" en espagnol :

croyez-moi→faites-moi confiance→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : créame

Question 1 sur 2

Si vous parlez à votre meilleur ami, quelle expression devriez-vous utiliser à la place de 'créame' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
creer(croire) — Verbe
creencia(croyance) — Nom
increíble(incroyable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
llámamedígale
📚 Étymologie▼

Le verbe 'creer' vient du latin *credere*, qui signifie 'faire confiance' ou 'croire'. L'ajout de 'me' est un processus standard en espagnol consistant à attacher des pronoms aux impératifs affirmatifs, une caractéristique linguistique qui remonte à des siècles.

Première attestation : The base verb *creer* appeared in Spanish around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: credereFrench: croire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'créame' est utilisé pour une seule personne ou plusieurs personnes ?

'Créame' est utilisé pour une seule personne, mais spécifiquement lorsque vous vous adressez à elle formellement (en utilisant 'usted'). Si vous vous adressez à un groupe de personnes formellement, vous diriez 'créanme'.

Comment rendre 'créame' négatif (Ne me croyez pas) ?

Les impératifs négatifs exigent que le pronom soit placé *avant* le verbe et que le verbe soit au subjonctif. Vous diriez donc : 'No me crea'.