Inklingo
← Dictionnaire

créeme

Crois-moi?Utilisé pour demander la confiance ou la sincérité.,Fais-moi confiance?Utilisé pour garantir la véracité d'une affirmation.

KRAY-eh-meh

/'kɾe.e.me/
Command (Imperative Verb + Pronoun)A2regular (-er) with orthographic changes and required accent er
neutral
Une illustration en gros plan montrant deux mains différentes jointes dans une poignée de main ferme, symbolisant la confiance et l'accord.

Référence Rapide

infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 En Action

Tienes que venir, créeme, será la mejor fiesta del año.

A2

Tu dois venir, crois-moi, ce sera la meilleure fête de l'année.

Te lo prometo, créeme, no le diré nada a nadie.

B1

Je te le promets, fais-moi confiance, je ne dirai rien à personne.

Créeme, es más difícil de lo que parece, pero vale la pena.

B1

Crois-moi, c'est plus difficile que ça en a l'air, mais ça en vaut la peine.

Connexions de Mots

Synonymes

  • confía (fais confiance (forme tu))
  • es verdad (c'est vrai)

Collocations Courantes

  • Por favor, créeme. – S'il te plaît, crois-moi.
  • Créeme o no. – Crois-moi ou non.

💡 Points de grammaire

C'est une commande de deux mots

Le mot « créeme » est en réalité deux mots combinés : l'impératif « cree » (crois) et le petit pronom objet « me » (moi). L'espagnol colle souvent les pronoms objets directement à la fin des ordres affirmatifs.

Pourquoi l'accent écrit ?

L'accent sur le « é » (créeme) est crucial. Il indique où placer l'accent tonique lors de la prononciation du mot, le maintenant sur la voyelle originale du verbe, même si le mot supplémentaire (« me ») a été attaché.

❌ Erreurs Courantes

Oublier l'accent

Erreur : “Creeme (sans accent)”

Correction : La forme correcte est créeme. Si vous oubliez l'accent, les locuteurs natifs pourraient ne pas comprendre où l'accent tonique doit être placé, ou pourraient le confondre avec d'autres mots.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser la forme formelle

Si vous vous adressez à quelqu'un de manière formelle (en utilisant « usted »), vous devez le changer en « Créame » (Croyez-moi / Faites-moi confiance, forme formelle).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : créeme

Question 1 sur 2

Quelle forme est l'équivalent formel (usted) correct de « créeme » ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

creer(croire) - Verbe
la creencia(la croyance) - Nom
creído(cru ; suffisant (adj.)) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « Créeme » et « Creer » ?

« Creer » est le verbe de base signifiant « croire ». « Créeme » est un ordre spécifique qui se traduit par « Crois-moi » ou « Fais-moi confiance », adressé de manière informelle à une seule personne.

Pourquoi « créeme » a-t-il un accent si le verbe original « cree » n'en a pas ?

Les règles de l'espagnol exigent que lorsque vous attachez un pronom (comme « me ») à un impératif affirmatif, vous devez ajouter un accent si le mot résultant comporte trois syllabes ou plus. Ceci est nécessaire pour maintenir l'accent tonique sur la syllabe principale originale du verbe.