Inklingo
← Dictionnaire

cuántas

KWAHN-tahsˈkwan.tas

Combien de

Aussi : Quelle quantité de
Un jeune enfant debout dans un jardin luxuriant, pointant du doigt un groupe dense de roses rouges avec une expression interrogative, suggérant une question sur la quantité.

📝 En Action

¿Cuántas horas dormiste anoche?

A1

Combien d'heures as-tu dormi cette nuit ?

Necesito saber cuántas botellas quedan.

A2

J'ai besoin de savoir combien de bouteilles il reste.

¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?

A2

Combien de ces tableaux sont les tiens ?

Tellement de

Aussi : Quelle quantité de
Une personne debout dans une prairie avec une expression d'étonnement les yeux écarquillés et les mains écartées, complètement entourée d'un essaim massif et coloré de papillons.

📝 En Action

¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!

B1

Que de photos tu as prises pendant le voyage !

¡Cuántas veces hemos intentado esto!

B2

Combien de fois avons-nous essayé cela !

¡Cuántas sorpresas me diste!

B1

Tu m'as fait tellement de surprises !

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cuántas" en espagnol :

combien de→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuántas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'cuántas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuánto(combien (masculin singulier)) — Determiner / Pronom
cuántos(combien (masculin pluriel)) — Determiner / Pronom
cuánta(combien (féminin singulier)) — Determiner / Pronom
🎵 Rimes▼
plantasmantas
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *quantum*, signifiant 'quelle grandeur' ou 'quelle quantité'. L'espagnol a adapté ce mot de base pour créer quatre formes différentes (*cuánto, cuánta, cuántos, cuántas*) afin de s'assurer qu'il corresponde toujours au genre et au nombre du nom interrogé.

Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: quantaPortuguese: quantas

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cuántas' et 'cuantas' ?

L'accent est primordial ! 'Cuántas' (avec accent) est le mot interrogatif ou exclamatif ('Combien ?'). 'Cuantas' (sans accent) signifie 'autant que' ou 'tous ceux que', et est utilisé pour relier deux parties d'une affirmation, pas pour poser une question. C'est une différence structurelle majeure avec le français où la forme ne change pas.

Quand dois-je choisir 'cuántas' plutôt que 'cuántos' ?

Vous choisissez 'cuántas' lorsque le nom que vous comptez est féminin et pluriel (comme 'flores' / fleurs). Vous choisissez 'cuántos' lorsque le nom est masculin et pluriel (comme 'coches' / voitures). Ils doivent toujours s'accorder, contrairement à 'combien' en français qui est invariable.