cuántas
KWAHN-tahs
/ˈkwan.tas/
Cette image visualise la question « Combien » d'articles il y a.
cuántas(Determiner / Pronom)
Combien de
?Interrogation sur la quantité (féminin pluriel)
Quelle quantité de
?Referring to countable feminine items (less common use)
📝 En Action
¿Cuántas horas dormiste anoche?
A1Combien d'heures as-tu dormi cette nuit ?
Necesito saber cuántas botellas quedan.
A2J'ai besoin de savoir combien de bouteilles il reste.
¿Cuántas de estas pinturas son tuyas?
A2Combien de ces tableaux sont les tiens ?
💡 Points de grammaire
Accord en Genre et Nombre
Vous devez utiliser 'cuántas' uniquement lorsque la chose que vous comptez (le nom) est féminin et pluriel (comme 'sillas' ou 'flores'). En français, on utilise généralement 'Combien de' suivi de l'article ou du nom, mais il faut retenir que l'espagnol exige l'accord du mot interrogatif.
Porte Toujours l'Accent
Lorsque 'cuántas' est utilisé dans une question directe ou indirecte, il doit porter l'accent écrit (tílde) sur le 'a'. Cela le distingue de 'cuantas' (sans accent), qui a une fonction différente (voir FAQ).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “¿Cuántos camisas compraste?”
Correction : ¿Cuántas camisas compraste? (Car 'camisa' est féminin, tout comme 'chemise' en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation Autonome
Vous pouvez utiliser 'cuántas' seul si l'objet a déjà été mentionné : 'Tengo muchas ideas. ¿Cuántas te gustan?' (J'ai beaucoup d'idées. Combien [d'entre elles] te plaisent ?)
Montrant l'admiration ou la surprise face à une grande quantité, signifiant « Tellement de ! »
cuántas(Determiner / Pronom)
Tellement de
?Exprimer la surprise ou l'admiration (féminin pluriel)
Quelle quantité de
?Used in exclamations
📝 En Action
¡Cuántas fotos tomaste en el viaje!
B1Que de photos tu as prises pendant le voyage !
¡Cuántas veces hemos intentado esto!
B2Combien de fois avons-nous essayé cela !
¡Cuántas sorpresas me diste!
B1Tu m'as fait tellement de surprises !
💡 Points de grammaire
Ton Exclamatif
Dans ces situations, 'cuántas' montre une forte émotion concernant le nombre de choses. La phrase commence et se termine souvent par des points d'exclamation (¡!) à l'écrit. C'est similaire à l'utilisation de 'Que de...' ou 'Tellement de...' en français pour l'emphase.
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'accent
Erreur : “Cuantas historias tan buenas!”
Correction : ¡Cuántas historias tan buenas! (L'accent est crucial pour le sens exclamatif, tout comme l'intonation montante en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Quand s'exclamer
Utilisez cette forme lorsque vous voulez souligner une quantité qui semble énorme, incroyable ou impressionnante (ex: '¡Cuántas flores!' - Tellement de fleurs !).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cuántas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'cuántas' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cuántas' et 'cuantas' ?
L'accent est primordial ! 'Cuántas' (avec accent) est le mot interrogatif ou exclamatif ('Combien ?'). 'Cuantas' (sans accent) signifie 'autant que' ou 'tous ceux que', et est utilisé pour relier deux parties d'une affirmation, pas pour poser une question. C'est une différence structurelle majeure avec le français où la forme ne change pas.
Quand dois-je choisir 'cuántas' plutôt que 'cuántos' ?
Vous choisissez 'cuántas' lorsque le nom que vous comptez est féminin et pluriel (comme 'flores' / fleurs). Vous choisissez 'cuántos' lorsque le nom est masculin et pluriel (comme 'coches' / voitures). Ils doivent toujours s'accorder, contrairement à 'combien' en français qui est invariable.