plantas
“plantas” signifie “plantes” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
plantes
Aussi : végétation
📝 En Action
Necesito regar las plantas del balcón.
A1Je dois arroser les plantes du balcon.
Hay muchas plantas medicinales en el jardín de mi abuela.
A2Il y a beaucoup de plantes médicinales dans le jardin de ma grand-mère.
étages
Aussi : niveaux
📝 En Action
¿En qué plantas están las oficinas principales?
A2À quels étages se trouvent les bureaux principaux ?
Subimos por las escaleras hasta las plantas superiores.
B1Nous sommes montés par les escaliers jusqu'aux étages supérieurs.
tu plantes
Aussi : tu mets
📝 En Action
Si plantas más árboles, tendremos más sombra.
A2Si tu plantes plus d'arbres, nous aurons plus d'ombre.
¿Qué plantas hoy en el huerto?
A2Que plantes-tu dans le jardin aujourd'hui ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : plantas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'plantas' sous sa forme verbale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot espagnol 'planta' vient directement du mot latin *planta*, signifiant 'pousse, bouture, ou plante du pied'. C'est pourquoi le mot fait référence à la fois à la végétation et à la partie inférieure (ou 'base') d'un bâtiment ou d'un pied.
Première attestation : Medieval Latin (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'plantas' signifie 'plantes' ou 'étages' ?
Le contexte est crucial ! Si la phrase mentionne l'arrosage, le jardinage ou les feuilles, cela signifie l'organisme vivant. Si elle mentionne des bâtiments, la montée d'escaliers ou des architectes, cela signifie étages/niveaux.
Est-ce que 'plantas' est utilisé pour signifier la plante du pied ?
Oui, absolument ! Le singulier 'planta del pie' signifie 'plante du pied'. Le pluriel 'plantas de los pies' signifie 'plantes des pieds', bien que ce soit moins courant que les deux autres significations.