Inklingo
← Dictionnaire

niveles

nee-VEH-lessniˈβeles

“niveles” signifie “niveaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

niveaux

Aussi : normes, étapes
NommA1
Une illustration de livre d'images montrant trois plateformes distinctes aux couleurs vives, disposées verticalement comme des marches, symbolisant différents stades ou rangs.

📝 En Action

Necesitas subir de niveles para ganar el juego.

A1

Tu dois monter de niveaux pour gagner la partie.

Mi español tiene dos niveles: el básico y el de pánico.

A2

Mon espagnol a deux niveaux : le basique et celui de la panique.

Los niveles de calidad en esta fábrica son muy altos.

B1

Les normes de qualité dans cette usine sont très élevées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • grados (degrés/classes)
  • categorías (catégories)

Collocations Courantes

  • niveles altos/bajos – niveaux élevés/bas
  • niveles de dificultad – niveaux de difficulté

niveaux

Aussi : marques d'eau, altitudes
NommB1
Une illustration simple d'une structure haute et colorée avec quatre étages ou étagères horizontales distinctes, montrant clairement différentes élévations.

📝 En Action

Los niveles del agua están peligrosamente altos después de la lluvia.

B1

Les niveaux de l'eau sont dangereusement élevés après la pluie.

Tuvieron que reajustar los niveles del suelo antes de construir.

B2

Ils ont dû réajuster les niveaux du sol avant de construire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • alturas (hauteurs)
  • elevaciones (élévations)

Collocations Courantes

  • niveles freáticos – niveaux phréatiques
  • niveles de presión – niveaux de pression

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "niveles" en espagnol :

altitudes→étapes→marques d'eau→niveaux→normes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : niveles

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'niveles' pour parler de réussite académique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
nivel(niveau (singulier)) — Nom
nivelar(niveler/équilibrer) — Verbe
nivelación(nivellement/standardisation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin 'libella', qui signifiait une petite balance ou un niveau de charpentier utilisé pour mesurer la planéité. Il a évolué à travers l'espagnol pour signifier à la fois une hauteur physique et une norme figurative.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: niveauItalian: livello

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'niveles' est masculin ou féminin ?

'Niveles' est masculin. Sa forme singulière est 'el nivel.' N'oubliez jamais d'utiliser 'los' devant : 'los niveles.' C'est comme 'le niveau' en français.

Quelle est la différence entre 'niveles' et 'alturas' ?

'Niveles' fait généralement référence à un point spécifique mesuré sur une échelle (comme le niveau de compétence ou la profondeur de l'eau). 'Alturas' est un terme plus général pour la hauteur ou l'élévation.