hoteles
“hoteles” signifie “hôtels” en espagnol (bâtiments offrant un hébergement aux voyageurs).
hôtels
Aussi : hébergements, lieux de séjour
📝 En Action
Queremos visitar los hoteles más antiguos de la zona.
A2Nous voulons visiter les hôtels les plus anciens de la région.
¿Cuántos hoteles hay cerca de la playa?
A1Combien y a-t-il d'hôtels près de la plage ?
Todos los hoteles estaban llenos durante la temporada alta.
B1Tous les hôtels étaient complets pendant la haute saison.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hoteles
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'hoteles' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'hotel' (et son pluriel 'hoteles') vient de l'espagnol, emprunté au mot français 'hôtel.' Ce mot français désignait à l'origine une grande résidence privée ou un manoir. En remontant plus loin, il est lié au mot latin 'hospitale', signifiant un lieu pour les invités ou les étrangers, qui est également la racine de mots français comme 'hôpital' et 'hospitalité'.
Première attestation : 18th century (in its modern sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
La prononciation de 'hoteles' est-elle la même dans toutes les régions hispanophones ?
Oui, la prononciation est très cohérente dans tout le monde hispanophone. L'accent est toujours sur la deuxième syllabe : ho-TEH-les. Le 'h' est muet, tout comme en français ('hôtel').
Quelle est la différence entre 'hoteles' et 'albergues' ?
'Hoteles' sont des hôtels commerciaux standards. 'Albergues' sont généralement de plus grandes installations offrant un hébergement de style dortoir, souvent associées à des auberges de jeunesse ou des refuges, et généralement beaucoup moins chères que les hôtels.