Inklingo
← Dictionnaire

hotel

hôtel?Un établissement qui fournit un logement, des repas et d'autres services aux voyageurs.

oh-TEL

/oˈtel/
NommA1
neutral
Un bâtiment haut, coloré, à plusieurs étages avec de nombreuses fenêtres et une grande entrée accueillante, représentant clairement un lieu où les voyageurs peuvent séjourner.

📝 En Action

Reservé una habitación en un hotel cerca de la playa.

A1

J'ai réservé une chambre dans un hôtel près de la plage.

¿A qué hora es el check-out del hotel?

A1

À quelle heure est le départ de l'hôtel ?

El hotel tiene piscina y un restaurante excelente.

A2

L'hôtel dispose d'une piscine et d'un excellent restaurant.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • hotel de lujo – hôtel de luxe
  • reservar un hotel – réserver un hôtel
  • estancia en un hotel – un séjour dans un hôtel
  • cadena de hoteles – chaîne d'hôtels

💡 Points de grammaire

Genre : Toujours « el hotel »

Rappelez-vous que « hotel » est un nom masculin en espagnol, vous utilisez donc toujours « el » pour « the » (el hotel) et « un » pour « a » (un hotel). En français, c'est aussi masculin : « l'hôtel ».

❌ Erreurs Courantes

Le 'H' Muet

Erreur : “Prononcer le 'h' au début, comme dans le mot français « hôtel ».”

Correction : En espagnol, la lettre 'h' est toujours muette. Vous devez prononcer le mot comme « oh-TEL », en ignorant complètement le 'h'.

⭐ Conseils d''utilisation

Alerte de mot facile !

Bonne nouvelle ! « Hotel » est un cognat, ce qui signifie que le mot ressemble et a la même signification dans les deux langues (espagnol et français). C'est donc super facile à retenir !

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hotel

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement « un hôtel moderne » ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

hotelero(hôtelier / relatif à l'hôtellerie) - Adjectif / Nom
hotelería(l'hôtellerie) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « hotel » est toujours un mot masculin ?

Oui, toujours ! Même s'il ne se termine pas par le « -o » typique des noms masculins, « hotel » est un nom masculin en espagnol. Vous devez donc toujours dire « el hotel » (l'hôtel) et « un hotel » (un hôtel).

Quelle est la différence entre « hotel » et « hostal » en espagnol ?

Un « hotel » est généralement un établissement plus grand avec plus de services comme des salles de bains privées, des restaurants et des piscines. Un « hostal » (notez le « a ») est généralement une option plus petite et plus économique, parfois avec des chambres partagées, similaire à une « auberge » ou une « pension » en français.