alojamiento
ah-lo-ha-MYEN-toh
/aloxaˈmjento/
📝 En Action
El precio del viaje ya incluye el alojamiento.
A1Le prix du voyage inclut déjà l'hébergement.
Estamos buscando un alojamiento barato cerca del centro.
A2Nous cherchons un logement bon marché près du centre.
Hay muchas opciones de alojamiento en esta ciudad, desde hostales hasta hoteles de lujo.
B1Il y a beaucoup d'options d'habitation dans cette ville, des auberges aux hôtels de luxe.
💡 Points de grammaire
Utilisation de 'el' et 'un'
C'est un mot masculin. Utilisez toujours 'el' (le) ou 'un' (un/une) lorsque vous en parlez, tout comme en français avec 'le logement' ou 'un logement'.
❌ Erreurs Courantes
N'utilisez pas 'Acomodación'
Erreur : “Utiliser 'acomodación' lors de la réservation d'un hôtel.”
Correction : Utilisez 'alojamiento'. Bien que 'acomodación' ressemble au français 'accommodation' (qui signifie ajustement), en espagnol, il fait généralement référence à l'arrangement des choses ou à l'ajustement des yeux à la lumière, et non à un lieu de séjour.
⭐ Conseils d''utilisation
L'ami du voyageur
C'est le mot général parfait pour tout lieu où dormir. Si vous n'êtes pas sûr qu'un endroit soit un hôtel, une auberge ou un appartement, appelez-le simplement 'alojamiento'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : alojamiento
Question 1 sur 1
Laquelle de ces options est la manière la plus naturelle de dire 'l'hébergement' dans un contexte hôtelier ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'alojamiento' est formel ?
Il est neutre. Vous le verrez sur des sites officiels comme Booking.com, mais vous pouvez aussi l'utiliser dans la conversation de tous les jours lors de la planification d'un voyage.
Peut-on utiliser 'alojamiento' pour un appartement à long terme ?
Oui, bien que 'vivienda' soit plus courant pour les résidences permanentes, 'alojamiento' peut être utilisé pour toute situation où un abri est fourni.