grados
“grados” signifie “degrés” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
degrés
Aussi : points
📝 En Action
Hoy la temperatura subió a treinta grados Celsius.
A1Aujourd'hui, la température est montée à trente degrés Celsius.
Necesitas girar el tornillo cuarenta y cinco grados.
A2Vous devez tourner la vis de quarante-cinq degrés.
El vino tiene trece grados de alcohol.
B1Le vin a treize degrés d'alcool.
diplômes, rangs
Aussi : niveaux, classes
📝 En Action
Ella tiene dos grados universitarios: uno en arte y otro en historia.
B1Elle a deux diplômes universitaires : un en art et un en histoire.
El ascenso le dio un nuevo grado militar.
B2La promotion lui a donné un nouveau grade militaire.
La quemadura fue de tercer grado y requirió mucha atención.
C1La brûlure était du troisième degré et nécessitait beaucoup d'attention.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grados
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'grados' pour parler de réussite académique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin *gradus*, qui signifiait littéralement 'pas', 'marche' ou 'étape'. Cela explique pourquoi 'grados' est utilisé à la fois pour les étapes sur une échelle (comme la température) et les étapes dans l'éducation (comme un diplôme).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'grados' est utilisé pour signifier les notes scolaires ?
Généralement non. Bien que cela puisse signifier 'niveau scolaire' (comme première année), cela signifie rarement la note ou le score reçu à un examen. Pour les résultats d'examen, utilisez 'notas' ou 'calificaciones'.
Comment savoir si 'grados' fait référence à la température ou à un diplôme ?
Le contexte est crucial ! Si vous le voyez utilisé avec des nombres et des mots météorologiques comme 'calor' (chaleur) ou 'frío' (froid), cela signifie la température. Si vous le voyez avec 'universidad' ou 'académico', cela signifie un diplôme universitaire.