temperatura
“temperatura” signifie “température” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
température
📝 En Action
La temperatura del agua está perfecta para nadar.
A1La température de l'eau est parfaite pour nager.
La temperatura bajó diez grados esta noche.
A2La température a baissé de dix degrés cette nuit.
fièvre
Aussi : température corporelle
📝 En Action
Creo que tengo temperatura, me siento muy caliente.
A2Je crois que j'ai de la fièvre ; je me sens très chaud.
Le di medicina para bajarle la temperatura.
B1Je lui ai donné des médicaments pour faire baisser sa fièvre.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : temperatura
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'temperatura' dans le sens de 'fièvre' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *temperātūra*, qui signifiait à l'origine 'un mélange ou une proportion appropriée.' Avec le temps, ce concept d''équilibre' est venu se référer spécifiquement à l'équilibre entre chaud et froid, donnant le sens moderne de mesure.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'temperatura' est-il féminin bien qu'il se termine par '-a' ?
'Temperatura' est un nom féminin, ce qui est facile à retenir car la plupart des noms se terminant par '-a' sont féminins en espagnol. Vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' devant lui, et vous assurer que tout mot descriptif (adjectif) est également au féminin. Ceci est similaire au français où 'température' est féminin.
Comment dit-on 'température ambiante' en espagnol ?
On dit 'temperatura ambiente'. Cette expression est utilisée pour les aliments, les liquides ou les conditions d'air générales à l'intérieur d'un bâtiment.