Inklingo

cumplió

koom-plee-OH/kumˈpljo/

cumplió signifie a eu (en parlant de l'âge) en espagnol (se référant à l'atteinte d'un âge spécifique).

a eu (en parlant de l'âge), a rempli

Aussi : a tenu, a achevé
VerbeA2regular ir
General
Un enfant heureux portant un chapeau de fête coloré, assis devant un gâteau d'anniversaire avec des bougies allumées.
gerundcumpliendo
past Participlecumplido
infinitivecumplir

📝 En Action

Ayer mi hermano cumplió veinte años.

A2

Hier, mon frère a eu vingt ans.

Ella cumplió su promesa y vino a la fiesta.

B1

Elle a tenu sa promesse et est venue à la fête.

El equipo cumplió el objetivo del mes.

B1

L'équipe a atteint l'objectif du mois.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • incumplió (n'a pas tenu)
  • falló (a échoué)

Collocations Courantes

  • cumplió añosa fêté son anniversaire
  • cumplió con su debera rempli son devoir

Expressions & Idiomes

  • cumplió a rajatablaSuivre les règles ou les instructions très strictement.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplieran
yocumpliera
cumplieras
vosotroscumplierais
nosotroscumpliéramos
él/ella/ustedcumpliera

present

ellos/ellas/ustedescumplan
yocumpla
cumplas
vosotroscumpláis
nosotroscumplamos
él/ella/ustedcumpla

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescumplieron
yocumplí
cumpliste
vosotroscumplisteis
nosotroscumplimos
él/ella/ustedcumplió

imperfect

ellos/ellas/ustedescumplían
yocumplía
cumplías
vosotroscumplíais
nosotroscumplíamos
él/ella/ustedcumplía

present

ellos/ellas/ustedescumplen
yocumplo
cumples
vosotroscumplís
nosotroscumplimos
él/ella/ustedcumple

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cumplió" en espagnol :

a achevéa remplia tenu

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cumplió

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Il a eu 30 ans hier' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cumpleaños(anniversaire)Nom
cumplimiento(accomplissement/conformité)Nom
cumplidor(fiable/qui respecte ses engagements)Adjectif
🎵 Rimes
escribiósalióvolvió
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'complere', qui signifie 'remplir' ou 'finir'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: completeFrench: accomplir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cumplió' s'applique uniquement aux personnes ?

Non, cela peut s'appliquer aux délais, aux lois ou aux objets. Par exemple, 'El contrato cumplió su plazo' (Le contrat a atteint sa date limite).

Quelle est la différence entre 'cumple' et 'cumplió' ?

'Cumple' se passe maintenant (il fête/a son anniversaire), tandis que 'cumplió' s'est passé dans le passé (il a eu X ans).