Inklingo
← Dictionnaire

cuánta

KWAN-tahˈkwanta

quelle quantité

Un jeune enfant tenant une cruche vide et transparente, regardant avec expectative un grand distributeur d'eau bleu, exprimant sa curiosité quant à la quantité d'eau disponible.

📝 En Action

¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?

A1

Quelle quantité de lait faut-il pour le gâteau ?

¡Cuánta paciencia tiene esa profesora!

A2

Quelle patience cette professeure a !

Dime cuánta energía te queda después de correr.

B1

Dis-moi quelle quantité d'énergie il te reste après avoir couru.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • Cuánta gente – Combien de personnes (Note : 'gente' est féminin singulier)
  • Cuánta prisa – Quelle hâte / Quelle précipitation

quelle quantité

Un boulanger tient un verre doseur au-dessus d'un grand tas de farine blanche, tandis qu'une autre personne se tient à proximité, faisant un geste interrogateur vers la farine, s'enquérant de la quantité inconnue nécessaire.

📝 En Action

Tengo harina, pero no sé cuánta.

A2

J'ai de la farine, mais je ne sais pas quelle quantité (j'ai).

Ella quiere más libertad. Pregúntale cuánta.

B1

Elle veut plus de liberté. Demande-lui quelle quantité.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cuánta" en espagnol :

quelle quantité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuánta

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme féminine singulière 'cuánta' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuánto(quelle quantité (masculin singulier)) — Adjectif / Pronom
cuántos(combien (masculin pluriel)) — Adjectif / Pronom
cuántas(combien (féminin pluriel)) — Adjectif / Pronom
cuanto(autant que (sans accent)) — Adverbe / Pronom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin 'quantus', signifiant 'combien' ou 'quelle grandeur'. Les formes interrogatives espagnoles (celles avec l'accent) ont conservé ce sens fondamental de questionner la quantité.

Première attestation : Medieval Latin period, evolving from the original Latin form.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: quantaPortuguese: quanta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cuánta' et 'cuanta' ?

'Cuánta' (avec l'accent) est utilisé pour poser une question (Quelle quantité ?!) ou exprimer un sentiment fort (Quelle quantité !). 'Cuanta' (sans accent) est utilisé dans les affirmations pour signifier 'autant que' ou 'toute la quantité que'. Par exemple : 'Cuanta libertad tienes, úsala' (Utilise toute la liberté que tu as).

Est-ce que 'cuánta' signifie 'combien' ou 'quelle quantité' ?

Cela signifie 'quelle quantité' lorsqu'il se réfère à des choses qu'on ne peut pas compter individuellement (comme l'eau ou la patience). Cela peut parfois se traduire par 'combien' lorsqu'il est utilisé avec un nom collectif singulier, comme 'gente' (personnes), qui est grammaticalement singulier : '¿Cuánta gente hay?' (Combien de personnes y a-t-il ?).