días
DEE-ahs
/ˈdi.as/
Tout comme en français, 'días' est la façon de dire 'jours'. C'est le pluriel de 'día' (jour).
📝 En Action
Trabajo cinco días a la semana.
A1Je travaille cinq jours par semaine.
Faltan solo tres días para mi cumpleaños.
A2Il ne reste que trois jours avant mon anniversaire.
Pasamos unos días maravillosos en la playa.
B1Nous avons passé de merveilleux jours à la plage.
💡 Points de grammaire
Un mot masculin déguisé
Même si 'día' se termine par '-a', c'est un mot masculin. Donc, sa forme plurielle 'días' est également masculine. Dites toujours 'los días' ou 'unos días'.
❌ Erreurs Courantes
Piège du genre
Erreur : “Las días son largos.”
Correction : Los días son largos. Rappelez-vous que 'día' est masculin, vous devez donc utiliser l'article masculin 'los'.
⭐ Conseils d''utilisation
Compter les jours
Pour parler de quelque chose qui se passe dans le futur, vous pouvez dire 'en [nombre] días'. Par exemple, 'La fiesta es en dos días' (La fête est dans deux jours).
La salutation 'Buenos días' utilise 'días' pour signifier 'Bonjour'. C'est l'une des premières phrases que vous apprendrez !
días(Phrase)
Bonjour
?Utilisé dans le cadre de la salutation 'Buenos días'.
Bonne journée
?A slightly more formal or traditional greeting, also covered by 'Buenos días'.
📝 En Action
¡Buenos días! ¿Cómo estás?
A1Bonjour ! Comment allez-vous ?
Le dije 'buenos días' al vecino.
A1J'ai dit 'bonjour' au voisin.
💡 Points de grammaire
Toujours au pluriel dans les salutations
Quand vous dites 'Bonjour', l'espagnol utilise toujours la forme plurielle 'días', même si vous ne parlez que d'une seule matinée. C'est une expression figée !
❌ Erreurs Courantes
Singulier contre pluriel
Erreur : “Bueno día.”
Correction : Buenos días. La salutation est toujours au pluriel. Vous avez besoin que 'buenos' et 'días' se terminent tous deux par '-s'.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand utiliser 'Buenos Días'
Utilisez 'Buenos días' du réveil jusqu'à midi environ. Après cela, passez à 'Buenas tardes' (Bon après-midi).
Parfois, 'días' peut se référer à une période spécifique de la vie de quelqu'un, comme lorsque nous disons 'de mon temps' en français.
días(Nom)
jours / époque
?Se référant à une période ou une ère spécifique, ex. 'à ses jours d'étudiant'.
durée de vie
?Referring to the span of someone's life, e.g., 'at the end of his days'.
📝 En Action
En mis días de estudiante, leía mucho.
B1À mes jours d'étudiant, je lisais beaucoup.
El actor tuvo sus días de gloria en los años 80.
B2L'acteur a connu ses jours de gloire dans les années 80.
Al final de sus días, se mudó al campo.
C1À la fin de ses jours (de sa vie), il a déménagé à la campagne.
⭐ Conseils d''utilisation
Cherchez les mots possessifs
Ce sens est souvent signalé par un mot comme 'mis' (mes), 'sus' (ses) ou une expression comme 'de estudiante' (d'étudiant) qui précise l'« ère » dont vous parlez.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : días
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'días' correctement comme salutation ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'Buenos días' est-il au pluriel si je ne parle que d'une seule matinée ?
C'est une excellente question ! Considérez cela comme une façon traditionnelle de souhaiter bonne chance pour toute la journée, ou pour tous les 'jours' à venir. C'est une expression figée, nous utilisons donc toujours le pluriel 'días' pour la salutation du matin, même si nous avons l'impression de parler d'une seule matinée.
Est-ce que 'día' est le seul mot masculin qui se termine par '-a' ?
Non, mais c'est l'un des plus courants ! Il y en a quelques autres que vous verrez souvent, comme 'el mapa' (la carte), 'el problema' (le problème) et 'el planeta' (la planète). C'est un modèle qui s'applique souvent aux mots venus du grec en espagnol.