tiempos
“tiempos” signifie “temps” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
temps, périodes
Aussi : âges
📝 En Action
En aquellos tiempos, la vida era mucho más simple.
A2En ces temps-là, la vie était beaucoup plus simple.
Recordamos los viejos tiempos con mucha nostalgia.
B1Nous nous souvenons des vieux temps avec beaucoup de nostalgie.
Estos son malos tiempos para la economía global.
A2Ce sont de mauvais temps pour l'économie mondiale.
temps, rythmes
Aussi : mi-temps
📝 En Action
Necesitas aprender los tiempos verbales del subjuntivo.
B2Tu dois apprendre les temps verbaux du subjonctif.
El segundo tiempo del partido fue mucho más emocionante.
B1La deuxième mi-temps du match était beaucoup plus excitante.
Ella perdió el ritmo y no pudo seguir los tiempos de la música.
B1Elle a perdu le rythme et n'a pas pu suivre les temps de la musique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tiempos
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise correctement 'tiempos' pour signifier une ère historique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *tempus*, signifiant 'temps' ou 'saison'. Il a toujours été lié à la mesure de la durée et des moments.
Première attestation : Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tiempos' signifie parfois 'météo' ?
Rarement. Bien que le singulier 'tiempo' soit souvent utilisé pour la météo (ex: 'hace buen tiempo'), le pluriel 'tiempos' signifie presque exclusivement des périodes historiques, des époques ou des temps verbaux.
Quelle est la différence entre 'tiempos' et 'épocas' ?
'Tiempos' est très large (comme 'l'époque où nous vivons'). 'Épocas' fait généralement référence à des périodes historiques plus définies ou officielles, comme 'l'ère romaine' ou 'l'âge victorien'.