Inklingo

daremos

dah-REH-mohsdaˈɾe.mos

daremos signifie nous donnerons en espagnol (action future).

nous donnerons

Aussi : nous allons donner, nous tiendrons
VerbeA2irregular (in some tenses, but future tense is regular) ar
Spain
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant deux personnes souriantes offrant conjointement un cadeau rouge vif à une troisième personne, symbolisant un futur acte de donner.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Mañana daremos una respuesta definitiva al jefe.

A2

Demain, nous donnerons une réponse définitive au chef.

Si ganamos la lotería, daremos mucho dinero a la caridad.

B1

Si nous gagnons à la loterie, nous donnerons beaucoup d'argent à la charité.

La próxima semana daremos una fiesta en nuestra casa.

B1

La semaine prochaine, nous tiendrons une fête chez nous.

Daremos lo mejor de nosotros en el examen.

B2

Nous donnerons le meilleur de nous-mêmes à l'examen.

Connexions de Mots

Synonymes

  • entregaremos (nous livrerons)
  • donaremos (nous ferons un don)

Antonymes

  • recibiremos (nous recevrons)
  • quitaremos (nous enlèverons)

Collocations Courantes

  • daremos un paseonous irons nous promener
  • daremos las graciasnous remercierons

Expressions & Idiomes

  • Daremos el brazo a torcerNous céderons / Nous allons nous rendre (souvent utilisé à la forme négative)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "daremos" en espagnol :

nous donneronsnous tiendrons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : daremos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'daremos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Le verbe 'dar' vient du verbe latin *dare*, signifiant 'donner'. C'est l'un des verbes les plus anciens et les plus fondamentaux de la langue espagnole, conservant sa structure et sa signification de base à travers les siècles.

Première attestation : Before the 10th century (as part of Vulgar Latin transition)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: daremosItalian: daremo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'daremos' est la même chose que 'vamos a dar' ?

Les deux signifient 'nous donnerons' ou 'nous allons donner'. 'Daremos' est le futur simple et est un peu plus formel ou utilisé pour des projets légèrement plus éloignés. 'Vamos a dar' (utilisant le verbe 'ir' + 'a' + infinitif) est le futur proche et est beaucoup plus courant dans l'espagnol parlé quotidien.

Pourquoi 'dar' est-il parfois appelé verbe irrégulier ?

Bien que la forme future 'daremos' suive le modèle standard du futur, 'dar' est irrégulier car son présent ('doy') et son passé simple ('di') ne suivent pas les règles de conjugaison typiques des verbes en -ar.