decidieron
deh-see-DYEH-rohn
/deθiˈðjeɾon/
Référence Rapide
📝 En Action
Ellos decidieron ir al cine después de cenar.
A2Ils ont décidé d'aller au cinéma après le dîner.
Mis padres decidieron vender el coche viejo.
A2Mes parents ont décidé de vendre la vieille voiture.
Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?
B1Vous avez décidé du menu du mariage, n'est-ce pas ?
💡 Points de grammaire
Action Passée Terminée
Utilisez 'decidieron' lorsqu'un groupe de personnes a fini de faire un choix à un moment précis dans le passé. C'est l'équivalent du passé simple ou du passé composé en français.
Suivi du Verbe à l'Infinitif
Quand ils décident 'de faire' quelque chose, il suffit de mettre le verbe suivant à l'infinitif (e.g., 'decidieron salir' = ils ont décidé de sortir).
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre le Passé et le Présent
Erreur : “Utiliser 'deciden' pour parler d'hier.”
Correction : Utilisez 'decidieron' pour le passé (action ponctuelle) et 'deciden' pour le présent.
⭐ Conseils d''utilisation
De qui parlez-vous ?
Rappelez-vous que 'decidieron' peut signifier 'ils ont décidé' ou 'vous avez décidé' (si vous vous adressez à un groupe, que ce soit en Amérique Latine ou en Espagne formellement).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : decidieron
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'Ils ont décidé de rester' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'decidieron' fonctionne à la fois pour 'ils' et pour 'vous' (pluriel) ?
Oui ! En Amérique Latine, c'est la manière standard de dire 'vous avez décidé' (ustedes). En Espagne, cela s'applique au 'vous' de politesse (ustedes).