decidieron

deh-see-DYEH-rohndeθiˈðjeɾon

“decidieron” signifie “ils ont décidé” en espagnol (faisant référence à un groupe de personnes dans le passé).

ils ont décidé

Aussi : vous avez décidé

VerbeA2regular ir

Un groupe de trois amis se tenant à une bifurcation dans un sentier forestier, pointant tous ensemble vers le chemin ensoleillé à droite.

infinitivedecidir

past Participledecidido

gerunddecidiendo

📝 En Action

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

Ils ont décidé d'aller au cinéma après le dîner.

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

Mes parents ont décidé de vendre la vieille voiture.

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

Vous avez décidé du menu du mariage, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

eligieron (ils ont choisi)
optaron (ils ont opté)

Antonymes

dudaron (ils ont hésité)

Collocations Courantes

decidieron que – ils ont décidé que
decidieron no – ils ont décidé de ne pas
al final decidieron – finalement ils ont décidé

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yodecida

nosotrosdecidamos

ellos/ellas/ustedesdecidan

túdecidas

vosotrosdecidáis

él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera

nosotrosdecidiéramos

ellos/ellas/ustedesdecidieran

túdecidieras

vosotrosdecidierais

él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdeciden

túdecides

vosotrosdecidís

él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía

nosotrosdecidíamos

ellos/ellas/ustedesdecidían

túdecidías

vosotrosdecidíais

él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí

nosotrosdecidimos

ellos/ellas/ustedesdecidieron

túdecidiste

vosotrosdecidisteis

él/ella/usteddecidió

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decidieron

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Ils ont décidé de rester' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

decisión(décision) — Nom

decidido(déterminé/décidé) — Adjectif

decidir(décider) — Verbe

🎵 Rimes▼

comieron vivieron salieron

📚 Étymologie▼

Du verbe latin 'decidere', qui signifie littéralement 'couper'. Pensez-y comme 'couper' toutes les autres options jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un seul choix.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: decidedFrench: décidèrent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'decidieron' fonctionne à la fois pour 'ils' et pour 'vous' (pluriel) ?

Oui ! En Amérique Latine, c'est la manière standard de dire 'vous avez décidé' (ustedes). En Espagne, cela s'applique au 'vous' de politesse (ustedes).