devoción

deh-voh-SYOHN/deβoˈsjon/

“devoción” signifie “dévotion” en espagnol (amour ou loyauté profonde).

dévotion

Aussi : dédicace, piété

NomfB1

General

Un chien fidèle posant sa tête sur les genoux de son propriétaire, montrant un amour et une loyauté profonds.

📝 En Action

Tiene una gran devoción por su trabajo.

Elle a une grande dévotion pour son travail.

Su devoción a la Virgen es muy conocida en el pueblo.

Sa dévotion à la Vierge est bien connue dans le village.

Los fans siguen al cantante con total devoción.

Les fans suivent la chanteuse avec une dévotion totale.

Connexions de Mots

Synonymes

fervor (ferveur/passion intense)
lealtad (loyauté)

Antonymes

desapego (détachement)
indiferencia (indifférence)

Collocations Courantes

sentir devoción por – ressentir de la dévotion pour
con devoción – avec dévotion/révérence
devoción ciega – dévotion aveugle

Expressions & Idiomes

ser la devoción de alguien – être la fierté et la joie de quelqu'un ou sa personne/chose préférée

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : devoción

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'la dévotion' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

devoto(dévot/dévote) — Adjectif / Nom

devotamente(dévotement) — Adverbe

devocionario(livre de prières) — Nom

🎵 Rimes▼

pasióncancióncorazón

📚 Étymologie▼

Vient du latin 'devotio', qui signifiait un vœu ou un sacrifice de soi aux dieux.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: devotionFrench: dévotionItalian: devozione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'devoción' est uniquement utilisé pour la religion ?

Non ! Bien qu'il ait des racines religieuses, vous pouvez l'utiliser pour décrire un dévouement profond à une carrière, une équipe sportive ou un être cher.

Quel est le pluriel de 'devoción' ?

Le pluriel est 'devociones'. Notez que lorsque nous ajoutons 'es', l'accent sur le 'o' est supprimé.

Comment appelle-t-on une personne qui a de la 'devoción' ?

On l'appelle 'devoto' (pour un homme) ou 'devota' (pour une femme).