lealtad
“lealtad” signifie “loyauté” en espagnol (fidélité envers une personne, une organisation ou une idée).
loyauté, fidélité
Aussi : allégeance, dévouement
📝 En Action
La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.
A2La loyauté d'un chien envers son maître est étonnante.
Puso a prueba su lealtad al pedirle que guardara el secreto.
B1Il a mis à l'épreuve sa loyauté en lui demandant de garder le secret.
Jurar lealtad a la bandera es un acto solemne.
C1Jurer allégeance au drapeau est un acte solennel.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lealtad
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme adjectivale de 'lealtad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient de l'ancien espagnol 'leal', qui provient lui-même du latin *legalitas*, signifiant 'légal' ou 'conforme à la loi'. Avec le temps, le sens est passé d'une obligation légale à une obligation morale et une fidélité profonde.
Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'Il est loyal' ?
Vous utilisez l'adjectif 'leal.' Vous diriez : 'Él es leal.' Rappelez-vous que 'leal' est utilisé pour les personnes masculines et féminines, tout comme 'loyal' en français peut être utilisé dans certaines structures, mais 'leal' est invariable.
¿Es 'lealtad' un concepto abstracto?
Oui, 'lealtad' est un nom abstrait, ce qui signifie qu'il nomme une idée ou une qualité plutôt qu'une chose physique. C'est identique à 'la loyauté' en français.