leal
“leal” signifie “loyal” en espagnol (décrivant une personne ou une relation).
loyal
Aussi : fidèle, vrai
📝 En Action
Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.
A2Mon chien est très loyal et ne me quitte jamais.
Necesitamos un equipo de trabajo leal para completar este proyecto difícil.
B1Nous avons besoin d'une équipe de travail loyale pour terminer ce projet difficile.
A pesar de las dificultades, siempre se mantuvo leal a sus principios.
C1Malgré les difficultés, il est toujours resté fidèle à ses principes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : leal
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est la forme nominale de 'leal' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'leal' vient du mot latin *legalis*, signifiant 'relatif à la loi'. Avec le temps, le sens est passé de 'légal' ou 'légitime' à décrire une personne qui adhère strictement à ses engagements, à son devoir et à son honneur, donnant le sens moderne de 'loyal' ou 'fidèle'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'leal' est utilisé seulement pour les personnes ?
Bien qu'il soit le plus souvent utilisé pour les personnes (amis, employés, citoyens) et les animaux (comme les chiens), vous pouvez également utiliser 'leal' pour décrire des choses abstraites comme des principes, des organisations ou des traditions qui restent fidèles à leur objectif initial.
Quelle est la différence entre 'leal' et 'fiel' ?
Ce sont des synonymes très similaires. 'Leal' implique souvent un engagement profond ou une dévotion envers une personne ou une cause. 'Fiel' se concentre davantage sur le fait d'être digne de confiance, précis ou vrai à sa parole. Souvent, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable.