ideal
“ideal” signifie “idéal” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
idéal, parfait
Aussi : meilleur, de rêve
📝 En Action
Esta casa tiene la ubicación ideal para mí.
A2Cette maison a l'emplacement idéal pour moi.
Ella encontró el trabajo ideal después de graduarse.
B1Elle a trouvé le travail parfait après avoir obtenu son diplôme.
Para un picnic, un día soleado es ideal.
A2Pour un pique-nique, une journée ensoleillée est idéale.
idéal, principe
Aussi : aspiration
📝 En Action
Luchar por un ideal de justicia social es importante.
B2Lutter pour un idéal de justice sociale est important.
Su ideal de vida era simple: paz y tranquilidad.
C1L'idéal de sa vie était simple : la paix et la tranquillité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ideal
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'ideal' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *idealis*, signifiant 'relatif à une idée', qui lui-même vient du grec *idea* (forme, modèle). Il est entré en espagnol pour désigner quelque chose n'existant que dans la pensée, mais a rapidement évolué pour signifier 'parfait' dans le monde réel.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ideal' change sa terminaison pour les noms masculins et féminins ?
Non, 'ideal' est l'un des rares adjectifs qui est 'invariable' en genre, ce qui signifie qu'il fonctionne pour les noms masculins et féminins sans changer sa terminaison (ex: 'el regalo ideal' et 'la vida ideal').
Quand dois-je utiliser 'el ideal' (nom) par opposition à 'ideal' (adjectif) ?
Utilisez 'ideal' comme adjectif lorsque vous décrivez une chose (ex: 'la température idéale'). Utilisez 'el ideal' comme nom lorsque vous parlez d'un niveau élevé, d'un objectif ou d'un concept parfait (ex: 'Il vit selon ses idéaux').