genial
kheh-nyahl
/xeˈnjal/
Visualisation de la signification informelle de 'genial' comme 'super' ou 'génial', représentant l'approbation enthousiaste de quelque chose d'extraordinaire.
genial(Adjectif)
super
?exprimant l'enthousiasme, ex: 'une idée super'
,génial
?similaire à 'fantastique' ou 'chouette'
,fantastique
?très bien
formidable
?expressing admiration
,excellent
?UK English equivalent for 'great'
📝 En Action
¡Qué genial que vienes a la fiesta!
A2Comme c'est super que tu viennes à la fête !
La película fue genial, me encantó.
A2Le film était super, j'ai adoré.
Tus amigos son geniales.
B1Tes amis sont super/géniaux.
💡 Points de grammaire
Accorder 'genial'
Comme la plupart des mots descriptifs (adjectifs), 'genial' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Si le nom est au pluriel, ajoutez un '-es' pour former 'geniales'. Par exemple : 'un plan genial' (un plan super) contre 'unos planes geniales' (des plans super).
❌ Erreurs Courantes
Décrire une humeur
Erreur : “Él está genial hoy.”
Correction : Pour dire que quelqu'un est de bonne humeur, il est plus naturel de dire 'Él está de très bon moral' (ou 'de bonne humeur'). Dire 'es genial' décrit le caractère de la personne ('c'est une personne formidable'), pas son sentiment temporaire.
⭐ Conseils d''utilisation
La réaction parfaite
Crier simplement '¡Genial !' est une façon super courante et naturelle de réagir à une bonne nouvelle ou à une suggestion amusante. Cela fonctionne exactement comme 'Super !' ou 'Génial !' en français.
Représentant la signification de 'genial' comme 'brillant' ou montrant un coup de génie dans la résolution d'un problème difficile.
genial(Adjectif)
brillant
?une idée, un plan, une solution
inspiré
?a decision, a performance
,de génie
?a work of art, a move in a game
📝 En Action
El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.
B2L'architecte a eu une idée brillante pour la conception du musée.
Fue una solución genial a un problema muy complicado.
B2C'était une solution brillante à un problème très compliqué.
El director le dio un toque genial a la escena final.
C1Le réalisateur a apporté une touche de génie à la scène finale.
⭐ Conseils d''utilisation
Le lien avec 'Genio'
Ce sens est directement lié au nom 'genio' (génie). Pensez à 'una idea genial' comme 'une idée d'un génie'. Cela aide à le distinguer du sens plus familier de 'super' ou 'génial'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : genial
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'genial' pour signifier 'brillant' ou 'de génie' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'genial' est la même chose que 'genial' en français ?
Pas vraiment ! En français, 'génial' est très proche du sens espagnol informel ('super/cool'). Cependant, l'espagnol 'genial' a aussi le sens de 'brillant' (idée). Pour dire que quelqu'un est amical et joyeux en espagnol, on utiliserait plutôt des mots comme 'amable' ou 'simpático'.
Dois-je dire 'genial' ou 'geniales' ?
Cela dépend de ce que vous décrivez. Si vous parlez d'une seule chose, utilisez 'genial' (ex: 'el libro es genial'). Si vous parlez de plus d'une chose, utilisez 'geniales' (ex: 'los libros son geniales'). C'est l'accord en nombre, comme en français (un livre génial / des livres géniaux).