absurdo
“absurdo” signifie “absurde” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
absurde, ridicule
Aussi : préposterous, insensé
📝 En Action
La idea de ir a la playa en medio de la tormenta es completamente absurda.
B1L'idée d'aller à la plage au milieu de la tempête est complètement absurde.
Su argumento era tan absurdo que nadie lo tomó en serio.
B2Son argument était si ridicule que personne ne l'a pris au sérieux.
Las reglas del nuevo juego son absurdas y muy difíciles de seguir.
B1Les règles du nouveau jeu sont insensées et très difficiles à suivre.
absurdité
Aussi : l'absurde
📝 En Action
El absurdo de la burocracia nos hizo esperar cinco horas.
C1L'absurdité de la bureaucratie nous a fait attendre cinq heures.
El escritor exploró el tema del absurdo en su última novela.
C2L'écrivain a exploré le thème de l'absurde dans son dernier roman.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "absurdo" en espagnol :
absurde→absurdité→insensé→l'absurde→préposterous→ridicule→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : absurdo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement la forme adjectivale de 'absurdo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *absurdus*, qui signifiait littéralement 'faux' ou 'inapproprié pour l'oreille'. Avec le temps, ce sens de 'faux' a évolué vers la signification moderne d'être 'ridicule' ou 'contraire à la raison'.
Première attestation : 15th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment rendre 'absurdo' négatif ?
Puisque 'absurdo' signifie déjà quelque chose de contraire à la raison, vous n'avez généralement pas besoin d'une négation. Si vous voulez dire que quelque chose n'est *pas* absurde, vous utiliseriez un antonyme comme 'lógico' (logique) ou 'sensato' (sensé).
Peut-on utiliser 'absurdo' pour décrire une personne ?
Oui, vous pouvez l'utiliser pour décrire le comportement ou les déclarations d'une personne (ex: 'Es un hombre con ideas absurdas' - C'est un homme avec des idées absurdes). Cependant, l'utiliser directement comme 'Él es absurdo' implique généralement que toute sa personnalité ou sa manière d'être est insensée.