guay
“guay” signifie “cool” en espagnol (Excellent, branché ou impressionnant).
cool, super
Aussi : génial, sympa
📝 En Action
¡Qué guay es tu camiseta nueva!
A2Ton nouveau T-shirt est trop cool !
Hemos ido a la playa y el día ha sido súper guay.
B1Nous sommes allés à la plage et la journée était super chouette/géniale.
¿Vamos al cine? ¡Guay!
B1On va au cinéma ? Cool !
El concierto estuvo muy guay, la banda tocó genial.
B2Le concert était vraiment super ; le groupe a joué brillamment.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : guay
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement l'adjectif 'guay' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
L'origine exacte est débattue, mais elle provient probablement du mot romani (Caló) 'guay' ou 'juay', signifiant 'joli' ou 'beau'. Il a gagné une immense popularité dans l'argot des jeunes espagnols à la fin du XXe siècle.
Première attestation : Mid-20th century (in popular Spanish slang)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Guay' est-il utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Non. Bien que les gens le comprennent généralement, 'guay' est fortement associé à l'Espagne. Si vous êtes en Amérique latine, utiliser 'chévere', 'chido' ou 'bacán' sonnera plus naturel.
Comment puis-je renforcer 'guay' ?
Vous pouvez utiliser des intensificateurs comme 'muy guay' (très cool), 'súper guay' (super cool) ou 'mega guay' (méga cool) pour souligner votre approbation.