horrible
oh-REE-bleh
/oˈri.ble/
📝 En Action
La película fue horrible, no me gustó nada.
A2Le film était horrible, je ne l'ai pas du tout aimé.
Tuve un día horrible en el trabajo.
B1J'ai passé une journée horrible au travail.
El tráfico a esta hora es horrible.
A2Le trafic à cette heure est horrible.
¡Qué olor tan horrible! ¿Qué es eso?
B1Quelle odeur horrible ! Qu'est-ce que c'est ?
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour le masculin et le féminin
Contrairement à beaucoup d'adjectifs espagnols qui se terminent par '-o' ou '-a', horrible reste toujours le même pour le masculin et le féminin. Vous dites un día horrible (un jour horrible) et una película horrible (un film horrible).
Le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une chose, ajoutez simplement un 's' à la fin. Par exemple, días horribles (jours horribles) ou películas horribles (films horribles).
❌ Erreurs Courantes
Oublier qu'il est identique au masculin/féminin
Erreur : “El día fue horriblo.”
Correction : Dites `El día fue horrible`. Les mots se terminant par '-ble' comme `horrible`, `terrible` ou `posible` ne changent pas leur terminaison pour le masculin ou le féminin, tout comme en français.
Prononciation du 'h'
Erreur : “Prononcer le 'h' initial comme dans le mot français 'horrible' (avec un 'h' aspiré).”
Correction : Le 'h' en espagnol est toujours muet. Commencez le mot par le son 'o' : /o-REE-bleh/.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisez-le pour insister
Horrible est un mot fort, tout comme en français. Il est plus fort que de simplement dire que quelque chose est malo (mauvais). Utilisez-le lorsque vous voulez exprimer un fort dégoût ou une aversion.
Peut décrire des personnes
Vous pouvez également utiliser horrible pour décrire le comportement ou le caractère d'une personne, signifiant qu'elle est très méchante ou désagréable. Par exemple, Mi jefe fue horrible conmigo (Mon patron a été horrible avec moi).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : horrible
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'horrible' correctement ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'horrible' et 'terrible' ?
Ils sont très similaires et souvent utilisés de manière interchangeable, tout comme en français ! Les deux signifient que quelque chose est très mauvais. `Horrible` peut avoir un sens légèrement plus fort de dégoût ou de crainte, tandis que `terrible` est un mot plus général pour 'très mauvais'. Dans la plupart des conversations quotidiennes, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre.
'Horrible' est-il considéré comme un mot grossier ?
Non, ce n'est pas un mot grossier ou vulgaire. C'est un adjectif fort que vous pouvez utiliser dans presque toutes les situations, que ce soit pour dire à un ami que vous avez passé une mauvaise journée ou pour écrire une plainte formelle concernant un mauvais service. C'est direct, mais pas impoli.