diecisiete
“diecisiete” signifie “dix-sept” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
dix-sept
📝 En Action
Tengo diecisiete euros en mi cartera.
A1J'ai dix-sept euros dans mon portefeuille.
Hay diecisiete estudiantes en la clase hoy.
A1Il y a dix-sept étudiants dans la classe aujourd'hui.
Mi hermana tiene diecisiete años.
A1Ma sœur a dix-sept ans.
dix-sept
📝 En Action
El diecisiete de agosto es mi cumpleaños.
A1Le dix-sept août est mon anniversaire.
El diecisiete es mi número de la suerte.
A1Dix-sept est mon numéro porte-bonheur.
Tome el autobús número diecisiete.
A2Prenez le bus numéro dix-sept.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "diecisiete" en espagnol :
dix-sept→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : diecisiete
Question 1 sur 3
Comment écrit-on correctement le nombre 17 en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
De la combinaison des mots espagnols 'diez' (dix), 'y' (et), et 'siete' (sept), suivant le modèle latin 'decem et septem'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Diecisiete' s'écrit-il en un mot ou en trois ?
Il s'écrit officiellement en un seul mot. Bien que vous puissiez voir d'anciens textes écrire 'diez y siete', l'orthographe espagnole moderne exige qu'il soit écrit 'diecisiete'.
A-t-il une forme plurielle ?
Non. Même si vous parlez de plusieurs numéros 17 (comme sur un maillot ou un bus), le mot reste 'diecisiete'.
Pourquoi y a-t-il un 'c' au milieu ?
Lorsque le mot 'diez' (dix) est combiné dans un mot composé, le 'z' se transforme en 'c' avant le 'i' pour suivre les règles d'orthographe espagnole.